Werckmeister Harmonies Page #2
- Year:
- 2000
- 145 min
- 1,697 Views
of the clothing shop.
The stoker saw that
with his own eyes.
If I go that way,
I'll take a look.
Goodbye.
I have to make it clear
that not even for a moment
it is not a technical
but a philosophical question.
So that the tonal system in question,
through research,
has led us inevitably
to a test of faith,
in which we ask:
On what do we base our belief
that this harmony,
the core of every masterpiece,
referring to its own irrevocability,
actually exists or not?
From this it follows
not research into music,
but a unique realisation
of non-music
which for centuries
has been covered up
and a dreadful scandal
which we should disclose.
Hence the shameful situation
that all the intervals
in the masterpieces of many centuries
are false.
Which means
that music
and its harmony and echo,
its unsurpassable enchantment
is entirely based
on a false foundation.
Yes, we have to speak
of an indisputable deception,
even if those who are less sure,
a little moderate,
babble on about compromise.
But what kind of compromise,
when for the majority
pure musical tonality
is simply illusion,
and truly pure
musical intervals do not exist?
Here we have to acknowledge
the fact
that there were ages more
fortunate than ours,
those of Pythagoras
and Aristoxenes,
when our forefathers
were satisfied with the fact
instruments
were played in only some tones,
because they were not troubled
by doubts,
for they knew that heavenly harmonies
were the province of the gods.
Later, all this was not enough.
Unhinged arrogance
wished to take possession
of all the harmonies
of the gods.
And it was done in its own way.
Technicians were charged
with the solution,
a Praetorius, a Salinas,
and finally an Andreas Werckmeister,
who resolved the difficulty
by dividing the octave of the harmony
of the gods, the twelve half-tones,
Of two semi-tones, he falsified one.
Instead of ten black keys,
five were used
and that sealed the position.
We have to turn our backs on this
development of tuning instruments,
the so-called constant-tempered
and its sad history
and bring back
the naturally tuned instrument.
Carefully, we have to correct
Werckmeister's mistakes.
We have to concern ourselves
with these seven notes of the scale
but not as of the octave,
but
seven
distinct and independent qualities
in the heavens.
What we have to do then,
if we are aware,
is that this natural tuning
has its limits,
and it is a somewhat worrisome limit
that definitely excludes
the use of certain
higher signatures.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Werckmeister Harmonies" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 10 May 2024. <https://www.scripts.com/script/werckmeister_harmonies_23231>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In