Urga Song Page #2
- Year:
- 1999
- 22 Views
Geez, where did I get to...
I'm Sergei...
Sergei! And you?
Gombo.
Damn, Gombo! Without you,
I'd have had it... Geez, yeah!
My colleague is sick,
I'm driving alone, fell asleep, you know...
Us, we're building a road,
from the border...
Kil Na Dzam, as you say.
You understand...
Me, I'm from the region of Irkutsk,
you know, near Baikal, Lake Baikal.
You understand Russian?
Don't understand.
Me, it's the same with Mongolian,
I manage enough of it to get food,
at the market, you know... That's all.
- Here, take one.
Bourma, come here, help me!
Come on, pour some!
Eh, what? Pour!
Ah!... That...
It's the army!
I was in the brass band.
When I was a soldier. A soldier.
I was young and stupid! Come on.
Go, go ahead, keep pouring!
Hey, Bourma!.. Come and see!
Come and see what's written on the Russian's
back, the same hooks as in your copy-book!
Dad, I'll catch it!
I'll catch it, too!
I'm coming!
Catch it! It got away from me!
Pagma!
Where's the urga?
Pagma, quickly!
- Pour me some water.
Hey, pour some water for me.
I'll close his eyes.
That's it.
Hold it here.
Bourma, bring me that!
Bouin!
Come and hold that.
Take off your gloves first.
Put them in your bossom.
Hold them together.
Take them to the yurt.
Hold them tight. No, carefully,
blood shouldn't spill out...
Tighter!
We should take off the hairs...
See, loads of them here...
Come on, take off all the hairs.
Here.
Hold that.
Bouin, hold it up higher.
Mom! Hold it!
Come to eat, quickly! It's all ready!
Eh, Sergei!
Come and eat!
Thank you! Thank you...
Eat, just go ahead!
Don't feel bad because of me!
I have my own...
Don't touch, till everybody's at the table.
Please eat! Well, eat!
Is it me you're waiting for?
Sit down here...
Thank you.
Thank you.
Give him that.
With your hands!
Eat...
Thank you! It's good.
Bouin, here, some meat.
Thank you!
Let's... um...
What do you want?
Meat without fat?
To your house!
I mean... yurt. To your yurt!
Go, Gombo!
Hup! Russian style! Bottoms up!
To your yurt!
It burns!
Damn!
Good God!
Help yourselves!
Very good.
Serve it.
Thank you!
Here's a tender piece.
Let's clink glasses!
It's a Russian custom...
Russian. Russian.
Broken-pea puree!
Soup?
Careful.
Hey, pass some to him.
Tchabota?
Yes, Samota.
Samota!
Not much for me.
It's...
Sh*t...
With the baguet.
There's this... there...
Damn! Couldn't it go
somewhere else, this shitty fly!
What?
A fly, damn...
Damn! I spilt it on myself.
Give me a towel.
Bourma, which piece do you want?
- Thank you...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Urga Song" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/urga_song_22653>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In