The Way Back Page #3
- PG-13
- Year:
- 2010
- 133 min
- $2,500,000
- 993 Views
Do you have a knife?
For direction he uses grass|and the mosses. What's that?
I swear to God|he better know what he's doing.
You should be grateful|you're here at all.
Grateful is for dogs.
What... what's that?
Woives. It's only wolves.
Only wolves.
South.
To Lake Baikal.
You are the Pakhan.
Am I?
What is a Pakhan?
Boss of Urki.
We are not criminals.
We are escaping from criminals.
I have been watching you.
And I swear to God|you win my respect
with your sticks and pine cones.
I'll come between you and death.
So you want to be my bodyguard?
It's the Urka way.
You have me,|and you have the Wolf.
Janusz, how long|till we get to the lake?
How long?
Three, four weeks.
Maybe more.
I have us here somewhere.
And down here,|the Trans-Siberian Railway,
and the border of Mongolia.
Mongolia seems so far away.
Mongolia? I go more.
To America.
It's like this...|we have food for another week.
We have no more matches.
But still we have|Khabarov's flint.
We need meat.
I can make traps.
We'll be moving too fast|to wait for traps.
We find farms, villages,|get food there.
Look, there's a bounty|on our heads. Remember that.
We steal it. At night.|They never know.
We are not thieves.
Then I'll steal it,|and I'll eat.
You can watch.
What is that?
Barbed wire.
He's making a fish-hook.
That's how we will survive.
With fish?
But I don't eat fish.
Then you'll die.
Come on,
we need to make a fire.
Come on, lots of wood.
It'll be 40 below tonight.
Tomasz?
No, no, not too much,|not too much.
Kazik?
Kazik?
He's still out,|looking for wood.
He has night blindness.
Kazik!
Kazik!
Janusz!
Janusz!
Professor.
I came from the mine|to find you.
I thought I was alone.
I've been walking with you|for some time.
I'll... I'll just sit|for a minute.
Not far to go.
We made it.
We really made it.
Isn't that something?
Lord, take this|innocent soul into thy keeping.
Amen.
A free man died here today.
Still, one less mouth to feed.
What?
They'll find our bones|and your drawings
and say "Look, a fine|example of Early Gulag Man."
Shut up with your jokes.
Go and find food|like the others do.
You do the shutting up!
Drawing all day|like you're on holiday.
I'm sick.
I cook. They find food.
What do you ever do?
Nothing.
But I make you all laugh.
No, not anymore, you don't.
So...
who will be first?
What do you mean, first?
The first to die.
I think the artist.
But better if it was him,|the funny man.
Why better if it's Zoran?
More soft.
More... tender.
Mister only catch|little fish now.
We must have meat,|or we die here.
You're the Pakhan,|you've thought of it.
We all have.
That's why you brought|extra people, isn't it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Way Back" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_way_back_23130>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In