The Tales of Hoffmann Page #2
I must deserve
The one I treasure
In my heart I feel there's a measure
Of the stuff that makes men wise
She is there
If I dared
She's there
Now could I dare
Oh, how fair
How divinely fair
Ah, could we two together
Know the same tomorrow
The same remembered past
Yes, every sorrow
May then
Oh, may my dreaming
In you reflect the morn
Proclaim that love is born
Proclaim that love is born
'Tis I, Coppelius
Now look out
Very gently
A man
Who can he be
What's he eyeing so intently
Our Olympia, eh
Why not
Their Olympia, eh
Young fellow
My dear sir
Hears not a jot
Dear sir
Dear sir
Yes, what
Oh, Coppelius, sir, is my name
As a friend
I Signor Spalanzani attend
You see all these barometers
And hygrometers and thermometers
Very cheap, but pay in cash
and you'll agree you've not been rash
These glasses in a flash
turn all as black as a sweep
Or else as white as whitening
As white as whitening
Dark as night, dark as night
Bright as lightning
I've got eyes, actual eyes, alive
And eyes a-blazing
I have eyes people prize
for hidden hearts are they appraising
And at times it may befall
A heart they can present
To those who've got none at all
I've got eyes, actual eyes, alive
And eyes a-blazing
I've got eyes
Lovely eyes
See
Would you try the heart of a woman
Whether kind or whether inhuman
Would you rather have the knack
To see it white when it is black
Look and you will see
all you want to see
Try all my eyes
I've eyes alive and eyes a-blazing
I've eyes the heart appraising
Try out my eyes
Is that true
Well, try
Here, then
That's three ducats
Gracious heaven
Power divine
Oh, the charms
that so brightly round her shine
Three ducats
My love, can this be true
For three ducats
Oh, but why snatch away
That heavenly vision
of delight and of love
Oh, you
Dear professor
Well what
It had all been agreed
- Not in writing
- Still
No jesting
A fortune you will realize
And half will be mine
Must I keep on protesting
Olympia 's mine
- Oh, no, she 's got my eyes
Less loud
Less loud
Less loud
Her eyes
Yes, he 's right
for I don 't know how they work
But I'll fix it
Yes
Would you like
a further 500 ducats
Just sign for me that you're resigning
Her eyes
with all the rest of her designing
Then I'll give you a check
On the house of Elias
Elias
Splendid reputation
Whatever's this negotiation
All right
Agreed
Come on, come on
My friend indeed
I rather think it is he who will pay
By the way, a suggestion
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Tales of Hoffmann" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_tales_of_hoffmann_19353>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In