The Sleeping Dictionary Page #2

Synopsis: John Truscott goes to Borneo to work with the Iban. He reports to Henry Bullard, who gives him a "sleeping dictionary"--one of the locals who teaches him the local language and culture. And who he gives John is Selima. And while teaching him, John finds himself attracted to her. And we says it's not allowed, both the locals and Bullard forbid him to be in a relationship with Selima. But he defies them which has dire consequences.
Genre: Drama, Romance
Director(s): Guy Jenkin
Production: Fine Line Features
  4 wins & 6 nominations.
 
IMDB:
6.6
R
Year:
2003
109 min
624 Views


let the bedbugs bite.

Chinese heads

as per request.

Thank you.

As you know, the Longhouse

will be fined.

Beyond that, there will

be no further action.

Monkey heads.

We make a joke on you.

Maybe I'll make

a joke on you

and bring a detachment

of colonial police up the river.

I want those heads delivered

to my bungalow by tomorrow morning

or I will confiscate your--

your pigs.

Master?

I bring you someone.

This is Jasmine.

He is assistant chef.

What do we need

an assistant chef for?

- He assist you.

- Me?

He assist you in...

private way.

Is this one of your relatives?

No, no, no.

He very clean.

He come from

Englishman on coast

who too old

for all that now.

What?

Oh, good God.

Get him out of--

No, get him out now!

- But, master--

- Get him out of here!

And Selima,

bring me a whiskey.

What are you doing?!

I'm not servant.

Fine.

You don't have to be a servant.

You're fired!

Dismissed!

You cannot fire me because

I am not yours to fire.

I fire you.

You are dismissed.

Make no attempt

to follow me.

- What are you doing?

- I live here now.

You can't live there.

Then I will live

in the jungle.

I like the jungle.

No, listen. You must go

back to the Longhouse.

They will

laugh at her.

They will say she choose you

but you no have her.

- Is that true?

- No.

They will say you

not sleep with her

because she too

pig ugly.

Listen, I don't

think you're ugly.

I think you're

very beautiful.

I don't sleep with you

because of my beliefs.

Because... the spirits

of my country forbid it.

You want to sleep with me

but you forbid by your spirit?

Yes, you could say that.

I will go to my tree now.

Wait, wait,

wait, wait.

Perhaps we could

have another try.

If you're willing

to re-employ me, that is.

I will give you

one more chance.

Hey!

I want a word

with you.

Last night you got

completely drunk again.

My other masters,

they fine me

one week pay

if I blind drunk,

two week pay if I blind,

legless drunk.

I blind drunk two time

a month regular,

so very cheap cook.

Fair enough.

Wait.

Do you play croquet?

No.

Help me reload,

would you?

I'm clearing the jungle

for a croquet lawn

for when Cecil,

my daughter, comes out.

It's much quicker than

a working party from the jail.

Aggie Bullard,

Henry's wife.

You must be Truscott.

How are you getting on

with Henry's damn fool tests?

I think next

I have to wrestle a crocodile.

Sleeping dictionary

shaping up all right?

Truscott!

Us women don't know anything

about all of that.

- Truscott!

- And for heaven's sake,

bed her or the Iban'll think

there's something wrong

with you down below.

Excuse me.

Re-group!

Rate this script:0.0 / 0 votes

Guy Jenkin

Guy Jenkin is a British film director and comedy writer who is best known for working together with Andy Hamilton on sitcoms and comedies such as Drop the Dead Donkey (1990-1998), Outnumbered (2007-2014), and Ballot Monkeys (2015). He wrote the 2002 satirical comedy Jeffrey Archer: The Truth, with Damian Lewis portraying Jeffrey Archer, and the 2003 drama film The Sleeping Dictionary, starring Jessica Alba. Jenkin also contributed to the popular 2006-2007 BBC series Life On Mars, writing the sixth episode of the second series about heroin in 1973 and the Asian community. The episode explores racism at the time. Jenkin is married to Bernadette Davis, the creator and writer of Some Girls. more…

All Guy Jenkin scripts | Guy Jenkin Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The Sleeping Dictionary" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sleeping_dictionary_18290>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    The Sleeping Dictionary

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.