The Long Excuse Page #2
- Year:
- 2016
- 124 min
- 31 Views
Yes...
But you have customers here...
None of our customers would be angry if we'd gone to mourn her.
They were all hers to begin with.
That's enough.
For 15 years, more than 300 days a year...
...we worked with her from morning till night.
Didn't you stop to think she had her own life as well?
It's hard for him too, Kotoe.
Oh?
Is it, Sensei?
Really?
Settle down, will you!
Sorry.
On that rainy day in June...
...my life as a writer...
...began with my wife.
Just before she left...
...she cut my hair for me.
The warmth of her fingers...
...on my hair, my forehead, and my temples...
...remains distinctly there.
In 20 years...
...no one except my wife has ever cut my hair.
Now I have lost her...
...my hair will continue to grow.
Who will cut it now?
Mr Tsumura emerges...
...holding firmly onto the ashes of his late wife.
It's been three days since he viewed the body in Yamagata.
Kei Tsumura:
Other News'Why did it have to be her and not me?'
'Kei Tsumura'
Accident
A burned out celeb posing as a great writer.
I thought he was a food critic.
Tragedy
Genius
Cheating
Girlfriend
Lies
There were no mechanical problems with the engine, brakes, or steering.
We know of nothing that would have made the bus unsafe.
Mr Sakai had years of experience driving on show-covered roads...
Hey!
Calm down!
Just give me back my wife, damn it!
My life's a wreck!
Put it back like it was!
Put it back!
Yeah!
We didn't come to hear how it's not your fault!
Put yourself in our place!
It's inevitable that things will get emotional...
...given the state of mind of everybody involved.
But in terms of this being an unimaginably bitter experience...
...both sides are equal in this...
Sachio!
So the question is how to create a constructive dialogue...
Sachio!
And how to...
Hey! Hey!
We're recording...
Sachio!
That's you, right? It's Omiya.
Yoichi Omiya, Yuki's husband.
I finally meet you!
I should have come to see you...
...but there's been so much going on.
This is the Horai Watch Store.
The watch you left for repair on January 28th is ready.
It's Naomi.
Naomi Ando, from university.
Remember me?
Do you think we could meet sometime soon?
A circle of light...
... watches over us, like the Buddha, or in pictures of western saints.
Since Natsuko died...
...I can see even on TV that your light is weak.
My guru is terribly worried about you...
...health-wise and finance-wise.
It's OK.
It wasn't your fault.
But...
...if I hadn't been...
That's not true.
I can't sleep!
I understand.
I understand, so don't worry.
Don't, Sensei.
Why not?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Long Excuse" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_long_excuse_20728>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In