The History Boys Page #2

So, where did you go?

I was a geographer. I went to Hull.

They're a likely lot, the boys.

Erm, erm...

All keen.

One oddity - Rudge.

Determined to try for Oxford.

Christ Church, of all places.

(laughs) No hope. No.

Might get into Loughborough,

in a bad year. (laughs)

Er... otherwise, all bright.

But they need polish.

Edge. Your job.

We're low in the league.

I want to see us up there with Manchester

Grammar School, Haberdasher Askes,

Leighton Park.

Or is that an open prison?

No matter.

There is a vacancy, in history.

That's very true.

In the school.

- Ah.

- (both laugh nervously)

Get me scholarships, Irwin.

Pull us up the table and it's yours.

I-I'm corseted by the curriculum.

But I can find you,

er... three lessons a week.

- Not enough.

- (stammers) Yes, I agree. However...

I think I know where

we can filch an hour.

# Elle coute la java

# Mais elle ne la danse pas

# Elle ne regarde mme pas la piste

# Mais ses yeux amoureux

# Suivent le jeu nerveux

et les doigts secs et longs de l'artiste

# a lui rentre dans la peau

# Par le bas, par le haut

# Elle a envie de chanter

C'est physique

# Tout son tre est tendu

# Son souffl est suspendu

# C'est une vraie tordue

de la musique

(applause)

O voudriez-vous travailler

cet aprs-midi?

Je voudrais travailler

dans une maison de passe.

- Oh l l!

- Qu'est-ce que c'est?

- A brothel.

- Ah!

He'd like to work in a brothel.

Trs bien.

Mais une maison de passe

o tous les clients utilizent

le subjonctif ou le conditionnel.

- (all sigh)

- Bien.

- D'accord, monsieur.

- Voil.

- (knocking)

- Voil.

Dj un client.

- Bonjour, monsieur.

- (gruff voice) Bonjour, chrie.

(laughing)

Entrez, s'il vous plat.

Voil votre lit.

- Et voici votre prostitue.

- Oh l l!

Je veux m'tendre sur le lit.

Je voudrais. "I would like

to stretch out on the bed,"

in the conditional or the subjunctive.

Continuez, mes enfants.

Mais les chaussures, monsieur.

Pas sur le lit.

Oh! Excusez-moi, mademoiselle,

excusez-moi.

- Et votre pantalon, s'il vous plat.

- (all moan)

- Come on! Sir...

- Sir! Sir!

Oh! Quelles belles jambes!

Et maintenant- Claudine.

Oui. La prostitue, s'il vous plat.

- (giggles)

- (whistling)

- (high-pitched) A quel prix?

- Dix francs.

Dix francs. Pour dix francs,

je peux vous montrer ma prodigieuse poitrine.

(Timms) Ah, non, non, non...

(knocking)

- Un autre client.

- (all gasp)

Ah! Cher monsieur le directeur.

Mr. Hector, what on earth

is happening?

L'anglais c'est interdit.

Ici, on ne parle que franais.

En accordant une importance

particulire au subjonctif.

Oh... Erm...

Qu'est-ce qui s'est pass ici?

Pourquoi ce garon...

Er... Dakin, isn't it?

Rate this script:5.0 / 1 vote