- 121 min
- 73 Views
-How's the hip? | -Oh, it's fine.
Don't worry, I'll make a couple of trips.
Hey, Ramn. Take him in. He'll win.
Now, where's my girlfriend?
Where's my girlfriend? | Here's my girlfriend.
Settle down, big boy. What are you doing?
Easy, nicee and easy.
-Good morning, Billy. How's it going? | -Good morning, Carmine.
Hey, Josie, my posy, listen. | Could you help me out?
Coverfor me this afternoon, | I have some business to do.
Sure. You're going to see Goodman?
I don't know. Maybe, | but keep it under your hat, will you?
We're gonna have to keep on it.
-Right, T.J.? | -Right, Champ.
The Champ's going to do it!
What's the excitement, T.J.?
-Charlie Goodman? | -Charlie Goodman.
There's nothing. | You're listening to my kid?
-Do you want to fight again? | -I didn't say nothing.
-Good luck, Billy. | -Good luck nothing. I didn't say nothing.
Why did you say that to him?
Billy, slow down.
You're 37. | Last time you fought you were 30.
-...when he was 37 years old. | -I know.
I know that, too.
-Hey, Jimmy. | -Hey.
$1,200 I made off you | in that Johnny Ward fight.
Doubled up on the hooks, | caught him in the eighth.
"My God, this kid has got such talent."
..but you have one bad fight, | Lose it and you walk away.
I got to go, Mr. Riley.
Good luck, Bily.
Come on, let's go! | What's the holdup here?
Let's go, let's go! | Come on, come on, keep coming.
-What have you got in the box? | -I'I show you later.
Do you like it?
Yeah, I like it.
I like it very much.
-It's for your comeback. | -Comeback?
-Comeback's for has-beens, right?. | -Right, Champ.
All right, | Let's get this show on the road here.
-Yeah, baby, no kidding? | -No.
Wait, hold on.
That's Billy Flynn.
Billy Flynn. Yeah. | I've seen him. That's him.
Come on, you got him! Up! Up!
Pick it up, Donny! | Pick it up, for Christ's sakes!
I said jump, move! I mean it! | You're not showing me nothing!
Watch your hands. | You look like a bum out there.
Goddamn it! Get the hell out of here! | Get out of there! You're no fighter!
What's the matter, fatso? | What do you expect?
Get out there and punch. Get out there.
Move. Get him.
Move! Hit him! He's wide open! | What are you doing?
Move in on him! Hit him.
-It's good to see you. | -It's so nice to see you, Georgie.
Your gloves. The gloves of a champion.
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)