Tattoo Ari Page #3

---

Here's her address.

Kagawa Prefecture...

Oda County, Namioi....

- Here's the notepad.

- Thanks a lot.

- Again?

- Kagawa Prefecture...

- Kagawa Prefecture...

- Oda County...

Really? Drink some more.

We sat at adjoining desks

in our primary school in Shikoku.

Today we meet again here.

This must be fate.

That's really incredible.

I'd forgotten all about you.

- But I remember...

- I was popular.

Among seniors and juniors,

no one was stronger than me.

How're your parents?

They're fine. But they divorced.

Yours too?

They did once. But they

got together again.

So she moved to and fro

between Hiroshima and Kagawa.

You must have gone bad.

Let's go somewhere else.

How much?

You're loaded!

With this I can always

make a living in Osaka.

You can even have a free meal.

Fool! I am not a Yakuza.

Michiyo, wait up! I'm home.

Michiyo! Michiyo!

Shut up and go to bed.

What's wrong with you?

That hurt!

Be quiet, I'm tired.

What did you do to be tired?

I worked!

Who's working!

I am. You said okay.

No!

Don't want to talk.

Say it again!

What're you doing!

Shut up before a man!

I'm too bored!

Bored? I fed you!

Michiyo.

You're up?

You can eat anytime you like.

This is best for bruises.

It's odorless and can hide

the bruises. You can go to work.

Where does it hurt?

I'll put this on.

Embarassed?

Quick.

Here?

Here?

Take care.

This isn't just your body.

Thanks.

That's too courteous.

Silly girl!

When I got hurt,

Mom said these magic words.

It worked.

Rice cake of Byobuura...

and hemp cloth,

if you hear this,

suck it in. Suck it in.

Abra cadabra....

Akemi.

Thank you, Manager.

Midori.

Nakata.

Thank you.

Yamata.

This is mine.

Last month, you all worked hard.

We made 20% more.

Please keep this up.

I'm counting on you.

Get ready for today.

Yamamoto.

I owed you 1,300.

Thanks.

You owed him money?

He paid for my lunch.

Repaying loans,

now my salary's gone!

Really?

Oh yes.

I owed you taxi fare.

Forget it! Just 2,300 yen!

No! Even 1 yen.

I have to pay you back.

No wonder you did so well.

Not at all! I'm grateful

that you took me in.

Don't say that.

Just keep it up.

Thank you very much.

A successful shot is more

thrilling than women.

Wow! That's cool!

You shoot like this.

Bang! You feel it in

your hand and shoulder.

The clay pigeon went to pieces.

It feels so good!

Your target breaks

at your fingertip.

Mr. Ta, honestly,

most people haven't

fired a rifle before.

But you have.

This is thrilling enough!

I may be exaggerating,

but it feels like a dictator,

controlling the whole world.

- Mr. Ta, you're like Hitler!

- Oh, Hitler...

He's like a pro.

That one. 100 out of 100.

Rate this script:0.0 / 0 votes