Spirited Away Page #4
Mommy, Daddy!
Are they sick or hurt?
No, they ate too much
Sleeping it off
They don't even remember
being human
Daddy, Mommy,
I promise I'll save you!
Don't get too fat,
or they'll eat you!
Hide these
I thought they were gone
You'll need them to get home
This was a farewell card...
Chi-hi-ro
Chihiro...
That's my name
stealing their names
You're Sen here, but keep your
real name a secret
She almost got mine
If she steals your name, you'll
never find your way home
Your real name?
But it's strange
I remembered yours
Go ahead, eat,
you must be hungry
I don't want to
I put a spell on it to give you
back your strength, eat it
You've had a hard time
Eat some more
Can you find your way back?
Yes, Haku, thank you
I'll work very hard
Good
Where were you?
I was worried
I'm sorry
Outta my way
That the best you can do?
You and Sen get
the big tub as of today
What! But that's Frog work!
Orders from the top
Better give it your all
Aren't you... getting wet?
Hurry up, Sen!
Coming!
I'll leave this open
On the big tub, Lin?
Lay off me
Jerks!
They haven't scrubbed this in ages!
This bath is reserved
for our filthiest guests
It's caked with sludge
Lin, Sen, first customers are here
Right away...
Shoot, clearly harassment
Get a tag from the foreman
A tag?
An herbal soak tag
Right
What's a foreman, Lin?
Something's coming
I wonder what
Some useless scum,
under cover of rainfall...
I can't waste that on you!
Why good morning!
Feeling refreshed?
For Kasuga sama
Back to work!
Scrub with your hands
Good morning
Your hands, I say
But... Um...
It has to be an herbal soak
You sure are dense
Oh... A fragrant bath coming up
Relax and enjoy...
Hello, foreman here
Yes, ma'am...
Thank you so much!
That's not...
Hey, you, wait!
What's the trouble?
Why, nothing at all...
We have an intruder
Is it human?
You figure it out
Haku's out today
Wow, you got a really good one
This goes to Kamaji
Water'll be right up,
it's not too busy now
Yank on this for hot water
You're such a klutz
Look at that color
That's the dried worm salts
With water this murky
who's gonna see the sludge
Yank it again when it's full
It'll stop
Go ahead, let go
I'll get our breakfast
Sure!
Ouch!
Um...
The bath's not ready yet
But, there are so many...
Wha...
They're for me?
But...
I don't need this many
No, just one
Madam!
It's a Stink God?!
An Extra Large Stinker at that
Headed straight for the bridge
Please turn back
Please withdraw!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Spirited Away" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 May 2024. <https://www.scripts.com/script/spirited_away_17770>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In