Sampoorna Ramayanam Page #2

---

As you say.

Hail you, Ram, hail you.

The killing of Taadka

is the beginning of...

...the protection of spirituality.

O progeny of Aryans, whoever

has control over thirst...

...sleep can attain all powers.

Now, I will teach you Bala,

Atibala, the two...

...techniques using mantras.

Then you will never be bothered

by thirst and sleep.

To kill enemies, divine weapons

will be of great use.

I will give them to you.

Again and again, Marich.

Again and again, Subahu.

SANSKRIT.

Ram because of exemplary valour,

this sacrificial...

...region has been freed of the

terror of Marich and Subahu.

The sacrifice has been completed

without obstacles.

Your name is the protector

of people.

Now we will go towards Mithila.

King Janaka has Lord Shiv's bow.

Whoever can lift it will be

married to his daughter Sita.

That is what he has vowed.

Devas, Gandharvas and Demons,

no one has been successful.

By your tying the string of that

bow, you and the people...

...will benefit greatly.

The Lord of three 'lokas', the

jewel in the clan of demons...

...The greatest on earth, Dashanan,

welcome, welcome.

The one who has received many

boons, the Lord of Lanka...

...welcome, welcome.

Young Vibhishan, where

is brother Kumbhakaran?

You know brother, sleeping

for six months and...

...then eating voraciously... if

you ask me, I'll wake him up.

Let him be, don't wake him up.

This is Brahma's blessing to him.

Let him enjoy his sleep.

Victory! Victory!

Victory for the Lord of Lanka.

My victory?

With the astounding sounds

of the 'Rudra Veena'...

...I pleased Lord Shiv.

Asking for a faultless boon,

I became immortal.

I became the brave, 'Maheshwar'.

With my valour and power

I destroyed the Lords...

...of the eight regions and

became the supreme victor.

Victory has become my slave.

And victory to me?

If King Janaka knew about

your power and strength...

...why would he commit this mistake?

You have not been invited

for Sita's 'swayamvar'.

Sita's 'swayamvar'.

Yes. Whoever ties the string

of Lord Shiva's bow...

...will be married to Sita.

That is the vow King

Janaka has taken.

Brother Vibhishan, we will go to

participate in Sita's 'swayamvar. '

Let arrangements be made.

It is not right to go

without being invited.

I too know about right and wrong.

After destroying Shiva's bow,

when I return with Sita...

...arrange for a royal welcome.

'Har Har Mahadev! '

Those who have honoured my

invitation and have come...

...for my daughter Sita's swayamvar...

...I welcome you all.

I welcome you.

O brave ones. Whoever picks

up this Shiv's bow...

...and ties the string on it, my

daughter Sita will garland...

...that brave one.

Rate this script:0.0 / 0 votes