Road To Perdition Page #2
-What a hideous world this is.
-You think you're so smart.
You think we don't know? You're
spending so much time in Chicago...
What was that?
We're out of here.
Jesus Christ, Connor,
what the hell are you thinking?!
Jesus.
Michael.
Are you hurt?
You saw everything?
Jesus.
You are not to speak of this to anyone.
You understand?
Not to anyone!
Who's this?
It's one of yours?
He must have been hiding in the car.
Well, can he keep a secret?
He's my son.
Well, that's good enough for me.
You take him home.
Think I'll walk.
Perfect night for a stroll.
Does Mama know?
Your mother knows I love Mr. Rooney.
When we had nothing...
...he gave us a home, a life.
We owe him.
Do you understand?
Do you understand?
Yes.
Well, come on inside, then.
Boys, clear your plates, please.
I'll do it later.
-It's time for school now...
-It's only a plate!
What's he doing here?
Michael was hiding in the car...
...when I went out last night.
Jesus, Mike.
I've spoken to him.
It won't happen again.
Mom. Mom!
Just the feller...
Our secret, right?
A man of honor always pays his debts.
And keeps his word.
I'm gonna be late for school.
How is Michael? Is he okay?
I've spoken to him.
He understands.
That's tough...
...seeing that for the first time.
Well, you turned out.
You can't protect them forever.
If it wasn't this,
it'd be something else.
Natural law.
Sons are put on this earth
John's also made it clear that
Finn McGovern's operation...
...will be divided up locally...
...among two territories that John
will select personally.
I'd like to take this moment
...interrupting a busy travel schedule
to pay us a visit.
Thank you, Jack.
Mr. Rance met with John and me earlier
to make another bid...
...for our involvement in the unions.
And I told Mr. Rance
what I told him before:
What men do after work
is what made us rich.
No need to screw them at work
as well.
-Yes.
Connor, is there something
you would like to say about last night?
I'd like to apologize for what happened.
Especially to you, Pa.
Two wakes in a month...
What can I say?
We lost a good man last night.
You think it's funny?
Try again.
I'd like to apologize...
You would like to apologize?
Try again.
Gentlemen...
...my apologies.
Is everyone clear about bit borrowers?
There have been far too many
debts outstanding.
-Mike...
-Just give me their names.
Tell me who to visit.
Thank you, gentlemen.
Come on upstairs.
Mike.
Dad forgot to give you this.
It's just a reminder for Tony Calvino.
He's light again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Road To Perdition" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/road_to_perdition_17022>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In