Rat Race Page #2
who told me to come look for you.
She said you needed me.
- She did?
- She said you were lonely...
and you were worried about money
and you had trouble sleeping.
Who the hell isn't?
See? I told you
we didn't need a bellman.
Yeah, well, congratulations, Randy.
Those nickels and dimes
add up, my dear.
- I call this bed!
- Hey, no fair.
- You got to pick last night.
- Go to hell, Jason.
- Make me.
- Hey, language, please.
- Bev, his and her bathrobes.
- Yes.
- Look at that view.
- Yeah.
- Nice view.
- Okay, honey. Why don't you unpack?
- Okay.
- I'm just gonna go look around.
Wait, wait, wait.
You're not going to the casino?
No, no, of course not.
I just drove from the Grand Canyon.
Gotta stretch my legs.
You swore to me on your mother's eyes
we are here to see David Copperfield.
- No gambling.
- I'm just lookin' around.
In fact, I'm gonna go
to the gift shop.
I can jump farther than you.
- I can jump farther.
- No way. Watch.
That's gotta hurt.
Honey, kids need ya.
- Hey, Nick. Nicky!
- Hey.
- You're not leaving?
- I'm in court on Tuesday.
- No, you're not.
- I work for people who are.
You p*ssy. You can't leave.
It's still goin' on up there.
Richie, I have to.
I've had two hours sleep.
Steve Cunningham just got another
stripper. You got to see this one.
- She's incredible.
- I got to get back.
No, you don't, Nick.
I know you. You're scared.
You're scared it's gonna
get out of control up there.
Someday you'll be up for attorney
general and it'll haunt you.
- I'm not having this conversation.
- You didn't even gamble.
Not one quarter.
That's no way to live.
In fact, that ain't even livin'.
It's hiding.
- I'm not hiding from anything.
- Oh, no?
Okay, then prove it.
Do something, anything.
Break one rule.
Here. Look. Nick, a paper.
Come on. Take it.
Take it. Come on, Nick.
Take it.
I have a plane to catch, okay?
I'll see you in Chicago.
Oh, look, I won! I won!
Look at the money comin' down.
Look. Look, look, look.
What's-- What's--
"You're a winner.
See guest services."
What? A dollar?
Come on, baby. Come on!
Come on.
We won!
- We won one.
- What is this? This isn't money.
That's the prize?
A free buffet?
Actually, it's not a buffet.
It's a special reception at 10:00
in the penthouse conference room.
"Where a spectacular...
once-in-a-lifetime
opportunity awaits you."
That's all I know.
- What do you think?
- I think it's some kind of scam.
Good! A scam! We'll do it.
- I'll need to see some I.D.
- Okay.
There. I gambled.
Family vacation? These are
the moments you got to savor, right?
Family vacation? These are
the moments you got to savor, right?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rat Race" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/rat_race_16608>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In