Once Upon a Time in Vietnam Page #2
- Year:
- 2013
- 28 Views
Okay, here we go.
When I tell you to,
punch me in the stomach.
You don't know how to do it.
Why didn't you...
For God's sake, Daddy!
Why didn't you punch
when I was ready?
Honey, what's taking so long?
Are you surprised?
I... invited our new tenant to dinner.
New tenant?
- Surprise!
Baking has been in my family
for generations.
When I was a young man...
...I did consider other professions.
But it seems you can't deny
what's in your blood.
I gotta bake.
But I figure later I'm gonna pass
it onto my son.
So he can learn the family's business.
Right, son?
Do you have a sword?
I've never seen a sword.
If it's alright with your parents...
...you can have a look tomorrow.
Only the ones who have taken.
Oath?
- It's like a promise, son.
Our country is at peace now...
...thanks to men like Master Dao here.
Our country is never at peace.
When we do have peace,
it's never for long.
History tells us this.
Surely...
...it's a heavy burden for you.
What happens if you don't
want to fight anymore?
Thousands of brave men and women...
If I decide to quit all of a sudden...
...it would be disrespectful
to their sacrifices.
That makes sense.
Once you have taken the oath,
it's for life.
Will you teach me how to fight?
Hung!
Why don't you ask Master Dao.
It's not up to me, really.
But while I'm here...
...and if your parents approve,
I'll teach you.
Really?
You promise?
Let me help.
It's alright. She's really strong.
She can even lift me up.
What a gentleman!
It's gotten very long.
Don't.
I beg you...
They're innocent...
...they don't know anything.
Is everything alright, wife?
Nothing...
...I'll be right up.
Once you take the oath it's for life.
Please give me time
to say goodbye to them.
How do I know you
won't run away again?
They're my family.
You have till tomorrow night.
Surely, it's a heavy burden for you.
Mom...
Why am I not like the others?
Don't be afraid, son.
No matter what happens...
I will always be with you.
A wooden bridge,
rickety, precarious...
Precarious bamboo bridge...
Difficult to cross...
Take mommy's hand,
and we will cross together.
You go to your school.
You go to your school.
And I go to my school of life.
Darling!
What's on your mind?
Let me...
...lighten that load for you.
Huy,
darling!
This is how you treat me?
Darling...
I'll kill you! I'll kill you!
Huy, darling!
- Step aside, watch me kill him!
C'mon, fight me!
Stop it! He's my client!
You can sleep with anyone but him.
Understand?
For God's sake,
he's a paying customer.
I gotta eat.
Oh, c'mon!
Now, now, now darling
I'm so sorry.
It's okay. It's okay.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once Upon a Time in Vietnam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/once_upon_a_time_in_vietnam_15227>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In