Like Someone in Love Page #2
I've already bought
the return ticket.
I left your grandpa by himself
and I must come back.
I will call you again.
Second message.
12 of the month at 10:42.
Ki, my dear,
I arrived in Tokyo.
I will wait for you in the bench
close to gate 5.
You will find me easily.
I'm calling you from a booth
close to the bench.
The is a man here
who plays the accordion.
You will hear him
as soon as you enter the station.
to go have lunch together, my dear.
Third message.
12 of the month at 14:03.
Ki, my dear, it's 2 o'clock.
I'm calling you from a restaurant.
I left the station
to go eat some noodles.
It only has cafeterias inside.
I felt like eating soup.
I would have like to lunch together.
The restaurant is
in front of the station.
Come to find me whenever you can.
Otherwise as soon as I finish
I will go back to gate 5.
I will wait for you in the bench.
I hope to see you, my dear Ki.
Fourth message.
12 of the month at 14:42.
Yes, Ki? I took your book.
Fifth message.
12 of the month at 16:01.
Do you miss Matsuda, Akiko?
I calling you from the bank...
Sixth message.
12 of the month at 16:18.
Yes?
I returned to the station.
In the booth they have put up
a photograph.
The girl looks a lot like you.
She looks like you but she doesn't.
She closes her eyes and smiles.
I called the number
under the photograph.
A man answered,
rather rude.
I will call you, then,
to this number.
I will tell you.
Nagisa's mother...
gave me your number.
She is very worried about her daughter.
Me, on the contrary, I'm not.
I know that my Ki
is smart and sensible.
I'm sure that
you don't do stupid things.
The is here
another photograph.
This one looks like Nagisa...
but with red hair.
I can't be her.
Miku married.
And Mitsuko, Etsuku
and Yuko. I have so much to tell you.
It's 4 o'clock.
I have so many things to tell you,
my dear Ki.
Seventh message.
12 of the month 21:48.
It's almost 10. I imagine
I won't see you finally.
I'm close to the station.
I will take the train at 11.
I will spend this hour
waiting for you...
under the statue.
Maybe you received my messages.
I will seat here
so you can easily see me.
End of new messages.
Excuse me.
Are we far away from the station?
No, it's nearby.
Can we pass through there?
Could we drive around it again?
Of course.
Welcome.
Excuse me.
I'm looking for
door number 3771.
It's supposed to be here.
- Here is the address.
- Call the number on it.
They don't answer.
Sir...
I called but they
didn't pick up.
She slept all the way from Tokyo.
You have reached the voicemail.
You may also send a fax.
Hello?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Like Someone in Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/like_someone_in_love_12588>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In