Kon-Tiki Page #2
due to ocean currents.
It's the wind and current that's key...
I have one month to finance and get the
entire expedition ready. A lot to do.
- Mr. Heyerdahl, may I help you?
- We have an appointment.
The money ready before Christmas,
buying the balsa in January...
- Mr. Heyerdahl, you are not on the list!
- Look under his name then. Watzinger.
We build in March and sail in April.
Then arrive in August...
and hope the hurricane
season starts late.
- Peter Freuchen.
- We damn near died when zipper froze!
He is like the captain of this place.
Mr. Heyerdahl, you are
not allowed in here.
My friend from Fatu Hiva!
You look like a man who just got
dumped by a glossy magazine!
Thank you.
Don't worry, Heyerdahl.
Scientific Committees my ass.
- Am I right, McGregor, or am I right?
- Always. Of course.
Frostbite.
The winter of '24.
It taught me one thing.
Do as the natives do.
Down to the smallest detail.
Don't use nails if they used rope.
Don't use steel if they used bone.
It took their ancestors
Go with them.
And you just might hang on to your leg.
Cheers!
I'm 32 years old.
A refrigerator salesman,
in a broken marriage.
That's me.
I really want to join that raft.
I know it can be dangerous...
but if you only knew how dangerous
the refrigerator business was.
No one can save us out there.
You get that?
Except your theory.
Captain.
You will definitely not freeze
your leg off. I can promise that.
I'd like to change my
ticket to Oslo please.
- I want two tickets to Lima, Peru.
- And when would you like to travel.
- What's the soonest?
- One moment please.
Tomorrow.
- Tomorrow then.
- Certainly, Sir.
- You need to tell him it's not like that.
No, you can tell him that yourself.
They are so excited to get you home.
It will be so good to have
you back home, Thor.
Yes Liv, the situation is...
that I haven't been able
to finance the expedition.
So I actually have to go
to Peru right now.
You're not coming home?
It's been difficult, Liv.
It's been very hard.
I've been all around town begging,
and I can't do it any more.
Don't do this.
- I have to, Liv.
- Please Thor, don't do this to the kids.
Don't you get it?
If I come home now, it's over.
I've spent 10 years on this, Liv!
I've spent 10 years!
You can't even swim.
I'm going to ask Torstein Raaby and
Knut Haugland if they will join.
What do they know
about sailing?
Not much, but they can use a radio.
And I'm going to ask Erik.
He can navigate and use a sextant
You should have come home.
- Or you should have asked me to join.
- Live, dear Liv.
You know I would have said no
for the boys sake.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kon-Tiki" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/kon-tiki_11973>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In