Kiki's Delivery Service Page #2

---

Are you a witch?

Can you perform magic?

I do,

but only of one kind.

I can fly.

That's fantastic!

Teach me to fly.

That's impossible.

You can't,

if you don't have a witch's blood.

I see...

I must live on my own, for one year,

in another village, on my magic.

Ready.

Thank you!

Well done.

But, how will you manage...

.. to live on your own at your age?

I thought I could set up

a messenger service.

- Yes?

- Yes.

That's how I always helped

my mother.

I took things and delivered them

somewhere else on my broom.

As this makes people happy...

.. I thought I might do this

for a job.

A very good idea.

" Kiki Delivery"...

Do you think it's a good idea?

With such a big island close by,

no matter how much one is in a hurry,

one always has to wait for the ferry.

- But with you...

- I can go flying!

That's settled, then.

Come.

A mill!

That is Fukuo, my husband.

Don't put out your head so much.

There's a well outside.

We'll clean up very well the room.

You'll look for something better

later on.

What I am telling you is

that you can stay here.

Really?!

It'd suit me just fine.

If only you could see your face...

- Madam...

- My name is Osono.

You've dropped at the right moment.

It'll be fun

having a witch in here.

Thank you, Osono!

"KORIKO'S HOUSE"

Now we can begin.

So nice!

"KIKI DELIVERY"

What do you mean who I was with?

That's a secret.

But I think it's the most beautiful

place in Koriko.

I suggest you go there

with someone special.

And with this,

I wish you a good night.

"Koriko harbour"

We've ended up very far away,

Jiji.

A good day, or a bad day,

tomorrow will be another day.

For me, today was a great day.

I hope tomorrow will be one for you all.

And now, for saying goodbye,

I'm leaving you with

Kara Takami's hit, "Voice".

Dreaming yesterday's dreams,

Searching for the morning's road,

What more than being in the dark

About tomorrow's games?

Like closing your eyes to trifles,

The silence when you're alone.

Let's sing,

Sing with me each and every day,

Start laughing and running

Forward we will go

Let's put on a song

And be together each and every day

Till we leave sadness behind.

"WHAT IS, WHERE IT IS,

MORE QUICKLY"

- Hello, "Kiki's Delivery"..

- Is it the bakery?

Yes, thank you for calling again.

Yes...

As usually?

Very well.

"Kiki's Delivery".

Will anyone ever call?

Shut up!

Kiki, it took three years for the

bakery to make clients.

Three years?!

My apprenticeship will be over

before anyone calls.

Things don't always start

on the right foot.

Try and advertise it.

Hi.

Here.

Is it for a delivery?

Kiki!

Take it.

Yes!

Where should I deliver it?

Cape Yomena college.

Rate this script:0.0 / 0 votes