
If You Were Me 4
- Year:
- 2009
- 125 min
- 11 Views
If it's possible
to turn back time like
for 10 years? 20 years?
or even 5 years?
I think only one place
I'd never want to go back...
would be the school.
Don't you think?
We are 8th graders,
and the midterm exam's
over today.
Korean Literature, 1st period.
No, no!
Don't get me mixed.
She's the bottom ranked
of our class, MA Jin-ju.
I could be her... or her.
I represent everybody,
or nobody.
I'm just a pathetic one who
brings the class average down.
I admit it.
hot and attractive instead.
Her? She's PARK Jin-ju.
Academically,
she stands first
in the whole school.
She's a bit cocky,
but somewhat sweet, at least.
So we don't
usually screw her over.
Pen down and hands up!
Hands up!
Hey, you!
5 more minutes please.
That's all we ask for you.
5 more minutes please
How come things
I've studied
are never on the test?
Not a single question.
I studied all night.
Me too. Me too!
I fell asleep.
Me too. Me too!
They're good looking, too.
They're good looking, too.
Are they really smart?
Or are they just lucky?
Woo, Woo
They are smart,
and also lucky.
No!
What's good is money.
Focus, guys. Focus!
Yes, sir.
That's my cell phone!
Give me mine!
Cellular Stations-We
need a break!
It's the report cards.
Report cards.
Report cards.
It can make us unhappy
and sometimes
it can make us happy.
Please don't let us
go thru hard times.
Please Don't let us,
Please don't let us...
Do Not Test Us! Please.
As usual,
the top in the class is..
And the last?
MA Jin-ju!
Your names are the same,
but you're always at the bottom.
Shame on you MA Jin-ju!
Make your name worth!
No, never.
It's cool to have a name same
as the top!
Who knows?
Someday, the world flips over.
and I, MA Jin-ju
PARK Jin-ju
Then what?
It would be boring.
Studying is boring.
I'd rather be playing.
My mom always says,
What will you be?
You're helpless, hopeless,
I couldn't be
more disappointed.
But she doesn't know
what my real dream is!
My dream!
My dream!
My dream!
My Dream!
My dream!
My Dream!
Stop blowing the dust
and sit down!
The top ranked student
in the school, once again,
and also the jewel
of the school,
PARK Jin-ju got the first place!
Congratulate her with applause!
Don't be so happy.
But don't act like you're not.
I don't wanna be left out.
I don't wanna be
called stuck up.
You don't really know.
How much fear
I carry all the time.
Mom, my report card.
- First place, again?
- Yeah.
I'm so happy.
She says
it's all for my benefit.
For my bright future, but...
- Dad, my report card.
- Report card? First place, again?
Buy you something?
I really don't know
if they're
telling me the truth.
I feel like doing it.
Don't be so happy.
But don't act
like you're not.
I feel like doing it.
x/2+1+y/3-2=-2
If you get it wrong,
it takes too much
time to go thru it again.
It takes 40-50 minutes
to interpret.
So in order to do it right,
conjunctions are
really important...
Have some snacks.
You fool!
Psycho, PARK Jin-ju!
Get lost!
Isn't it Jin-ju?
Jin-ju! Jin-ju!
Jin-ju! Wake up!
Jin-ju! What's wrong?
Are you okay?
Did you feed yourself today?
What's eating you
the most lately?
Nothing?
Then why do you
look so unhappy?
What about studying?
Isn't it tough?
No, not at all. I love studying.
The exam is near.
I've gotta go study.
No, no. You'll
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"If You Were Me 4" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 28 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/if_you_were_me_4_18217>.