House of Traps Page #3
- PG-13
- Year:
- 1982
- 95 min
- 14 Views
to the pot of rice I just ordered.
Order what you'd like to eat.
Anything good?
The best meal is eight taels,
medium grade is...
No one wants anything mediocre,
just bring the best.
What's the choice of wine?
A great choice, but no single-order sale.
Bring the whole jar, then.
Okay.
Oh, fish and chicken.
Some more, oh, my god.
What do you think?
How much does it all cost?
Such a big jar of wine,
how are we going to finish it?
What a nuisance.
Brother Yan, I'm not used to
sleeping with others.
Sorry that you need to make
a compromise tonight.
Who knows if it's just a dream?
Only I can make sense of it.
Sleeping in peace here,
my great ability awaits assent.
It's already dawn.
Sir, you are early.
Give me the bill, I have to set off.
All right.
Sir, it comes to a total
of thirteen taels forty-eight.
Not much, I'll give
an additional three taels as tip.
Thank you.
Brother Yan, I'd rather not have
If we are destined to meet again,
we'll meet again.
Oh, my god, someone's been killed!
Oh, my god, someone's been killed!
Over there.
BANDIT FANG DIAO
If I encounter this Bai guy again
I won't be too kind.
You don't understand.
What Master Bai did seems unreasonable.
That's why it can't be overlooked.
Two robbers were killed last night
at the inn,
but no one knew about it.
That's very unusual.
Guess it must have something
to do with Master Bai.
I long to get acquainted
with such extraordinary people.
Extraordinary?
His skills lie in swindling
for food and lodging.
Brother Yan, what a coincidence
we meet again.
If we are destined to meet again,
we'll meet again.
The little housekeeper is right.
Your master and I are destined to meet.
Master Bai,
are you supposed to go that way?
Please...
Sir, have a seat inside.
I don't want to go that way now.
Since we've met again
and there's a restaurant here,
why don't we go in for a drink?
Great. Please.
Brother Yan, please.
Welcome, sir.
Upstairs, please.
Upstairs, please.
Be careful.
Waiter, what's the best dish?
- Bring me the best.
- All right.
Who wants a single order of wine?
Bring the whole jar.
As long as the wine is good,
you'll have your tips.
Thank you.
So far so good.
Brother Yan,
where will you be staying tonight?
I haven't decided yet.
There's an inn ahead, it's quite good.
Why don't you go there with me?
As you wish.
FU AN INN:
Sir, how come you're back again?
I like your look.
Sir, you are making fun of me.
You know, it's because
I like your look more and more.
That's why I'm unwilling to leave.
But I don't have the money to pay.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"House of Traps" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/house_of_traps_10258>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In