Golden Slumber Page #2

As long as you're alive,

there's a way.

Aoyagi.

Did you do it?

With the pop idol?

Do what?

Freeze,

Morita.

Don't move,

What's this?

What's going on?

What's happening to me?

What's going on?

Hello?

Aoyagi?

Come to my place.

You should see the news.

lt's major!

Hi, Koume.

Koume?

Prime Minister Kaneda's homecoming

parade began at 12 noon.

The explosion occurred at 12:15.

There was a big explosion!

The area is covered with thick smoke.

The cause ofthe explosion

is not clear.

But we do get some idea from

the video.

Above the Prime Minister's

open top limousine

there's a suspicious

object hovering.

lt appears to be

an RC helicopter.

There is a possibility that

it was an act ofterrorism.

The Prime Minister's condition

is still unknown.

You want to try flying an

RC helicopter?. lt's fun!

She sounds suspicious.

The helicopter's operator

might still be in the area.

That's right.

Aoyagi, are you at my place now?.

Yes, l am.

But...

Where are you?

The latest on the bomb attack

on Prime Minister Kaneda.

At 1:
40 pm, Prime Minister Kaneda

was pronounced dead.

The police must prevent

the perpetrator's escape.

For the next several hours

all public transportation

will stop temporarily...

ls the city of Sendai in a

state of siege?

How about the impact on

citizens'lives?

So you mean for the sake of

citizens

and uninterrupted business

we should let the perpetrator escape?

lfthat's what you're suggesting,

we'll consider it.

Can l watch TV on this?

Yes, with the tuner, you can.

The National Police Agency arrived

very quickly.

What's your point? lt's better

than not showing up.

Sendai Police have an announcement.

There was a bomb attack in Sendai...

All train services are temporarily

out of service.

Your cooperation is greatly

appreciated.

This is a police announcement.

Hey, Mr. Aoyagi!

lt's been a while!

What's with calling me Mister?

You're a grade above me...

So l should call you Mister.

Hello? Are you there?

The connection's bad.

Can l come over?

l know it's short notice...

Are you busy?

How have you been anyway,

Mr. Aoyagi!

What's with this ''Mister?''

ls that hip now?

Where are you, Mister Aoyagi?

- l'm nearthe park.

-Hey, what's up?

Give me a ride. The bus hasn't come

and l've got a blind date.

The bus services have stopped.

l'll call you later.

A blind date? What about me?

So the buses aren't running?

l don't know what's going on.

There are cops all over.

What's today? ls it Safe Driving Week?

No, there was a bomb attack

at noon...

A bomb attack? What do you mean?

The Prime Ministerwas hit.

Didn't you know?

What happened?

The Prime Minister exploded,

Sh*t, He exploded?

Rate this script:0.0 / 0 votes