Girl with the Dragon Tattoo Page #2
ARMANSKY:
It’s possible we could wait forever.
FRODE:
You called her, I thought. You spoke
to her.
ARMANSKY:
I’m afraid that doesn’t mean much.
FRODE:
I don’t understand.
ARMANSKY:
No one here likes her. So it’s
better if she works at home.
FRODE:
But you told her I wanted to meet
her.
ARMANSKY:
But I’ve told her many more times I
prefer her not to meet clients.
INT. MILTON SECURITY - SAME TIME - DAY
11
The figure from the motorcycle crosses the lobby. From
behind we can’t see him/her well, but can see wary looks
from others emerging from and getting into the elevator.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 6.6.
FRODE V/O
But you like her.
ARMANSKY V/O
Very much. She’s one of the best
investigators I have. As you saw
from her report
INT. ARMANSKY’S OFFICE - SAME TIME - CONTINUED
12
The report on Armansky’s desk is 200 pages long.
INSERT:
Printed on its cover: Mikael Blomkvist, a casenumber and, smaller, its author, Lisbeth Salander.
FRODE:
But.
ARMANSKY:
I’m concerned you won’t like her.
She’s different.
FRODE:
In what way.
ARMANSKY:
In every way.
INT. MILTON SECURITY - STOCKHOLM - SAME TIME - DAY
13
The black-clad figure - from behind again - strides past
coworkers who look away.
INT. ARMANSKY’S OFFICE - SAME TIME - CONTINUED
14
SECRETARY/INTERCOM
Ms. Salander’s here.
Armansky breathes a defeated sigh, taps the intercom
button twice to say ‘okay, let her in.’
Lisbeth Salander walks in: A small, pale, anorexic-
looking waif in her early 20’s. Short black-dyed hair -
pierced eyelid - tattoo of a wasp on her neck; probably
several more under her black leather jacket - black t-
shirt, black jeans, black Caterpillar boots.
Frode is only middlingly successful in concealing his
initial reaction to her. This isn’t punk fashion. This
is someone saying, Stay the f*** away from me.
ARMANSKY:
Lisbeth, Mr. Dirch Frode.
FRODE:
How do you do?
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 7.7.
She doesn’t shake Frode’s hand, but does address him:
SALANDER:
Something wrong with the report?
FRODE:
There’s a wealth of data here. But
I’m also interested to know what’s
not in it.
SALANDER:
There’s nothing not in it.
FRODE:
Your opinion of him isn’t.
SALANDER:
I’m not paid to give my opinion.
FRODE:
So you don’t have one?
Salander sends Armansky a weary look. His look back
begs her not to say anything unpleasant. Eventually
SALANDER:
He’s clean. In my opinion.
FRODE:
He’s - excuse me?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Girl with the Dragon Tattoo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/girl_with_the_dragon_tattoo_1415>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In