Ghost in the Shell Page #2

a regular family.

With the exception of

your cyber-net implants,

your brain's real.

No matter how powerful

we may be fighting-wise...

...a system where

all the parts react

the same way...

...is a system

with a fatal flaw.

Like individual,

like organization.

Overspecialization

leads to death.

That's all.

- Come on!

- All right!

We're already 40 seconds

behind schedule!

- Gimme five more seconds.

- Of all the lousy luck...

Hey, sorry.

My last partner,

the one they busted

for working without...

...a permit,

was a better worker than you!

You're actually trying

to ghost-hack your own wife...

...just to see

what's on her mind?

She doesn't have any time for me

and now she wants a divorce.

On top of that, my daughter,

my only child...

...thinks I'm cheating

on her mother!

So how'd you get your hands

on cracking software?

From some programmer.

A really nice guy

I met in a bar.

I told him my wife's lawyer

was keeping me

from seeing her...

...and he said he'd help.

Told me to access

from different places

to keep from getting caught.

Smart guy, huh?

A**hole! Ya tryin' to

get yourself killed?!

Looks like we aren't

the only busy people out here.

Nobody here.

What's the point?

Even if we trace the calls...

...the guy's already gone

by the time we get there.

- Vicious cycle, huh?

- Quit complaining!

Kusanagi and Togusa

are headed for the next

expected hack point.

You two look

for something there.

Look for what?

Anything.

F***in' old coot.

He tells US to snoop around?!

Wait a sec!

Damn, missed him.

Hey, Pops. Did you see

a garbage truck go by here?

Who wants to know?

Did you see it or not?

Yeah, but they were gone

by the time I got my trash.

One was using the phone,

so I thought I had time--

Uh, can you take this

to them?

A garbage truck? Of course...

They move every seven minutes.

Control! Get me

the trash collection

routes for that sector!

There are eight garbage trucks

operating in the target area.

Target is a type C

collection truck, #79.

Let me drive.

Ishikawa, check out

the drivers' homes.

Batou, you get to their

next stop before they do!

He may be in contact

with someone else.

Observe, but don't move in!

Route data accessed.

Hacking points traced

and matched. Target

now stopped at next point.

Confirm access via HA-3.

Sorry, sorry.

How about I do the trash

and you make the call

on the next stop?

Okay?

Leave me out of your

little crime spree.

Can't believe this

load of bullshit...

- Do you have kids?

- Do I look like I do?

Then you couldn't

understand.

My daughter's my life.

Take a look. Isn't she

just a little angel?

I hate looking at other

Rate this script:0.0 / 0 votes