Emil und die Detektive Page #3

---

siege...

The s-ie-ge...

...has begun.

has...

be...

gun.

He drove away in a car, but

we went straight after him.

He won't get away.

Did anybody else call?

No.

No one called.

I'd really love

to come with you.

And by the way:

this place is boring me

to death.

- Password:
Emil.

- Password:
Emil.

How long might this siege last?

Maybe the whole night.

For God's sake,

what'll grandma say?

OTTILIE TISCHBEIN: SEAMSTRESS

Emil, where have you been?

I was really, really worried

about you.

- But grandma, that's not Emil.

- What?

This paleface has eagle-eyes.

Stop talking nonsense.

Where are they?

Here they are, grandma.

Now, who are you?

I'm the flying deer.

The flying deer?

But who sent you?

The great gang's chief.

Oh my God.

Maybe something's

happened to Emil!

Don't worry, the great Manitou

is watching over him.

Is he at least unharmed?

You say it, pale dove.

Here's his suitcase.

He also sends you

these flowers.

And...

this letter.

Let me read it

to you, grandma.

Dear grandma,

I've arrived in Berlin

but can't come to you yet.

I mush take care

of something important first.

Mush?

Ah, it's "must"!

I'll be there as soon as

everything's in order.

Best fishes...

Fishes?

That boy has a terrible handwriting.

Give my regards to

Pony Hutchen. Yours, Emil.

You tell me immediately

where Emil is.

He's on the warpath.

I want to know where he is!

The chief has spoken!

Unbelievable!

Sorry, I left my mustang.

I'll take care of everything,

grandma.

Pony Hutchen...

- Pony Hutchen!

- Wait, I'll come with you!

On the warpath?

I don't like this.

I don't like this.

This is dispatch.

The password?

Alright.

Headquarters...

Just a moment.

Biedermann... Hotel Biedermann.

In front of the Hotel Biedermann.

Biedermann.

With a "b", as in broomstick.

Yes, that's right, Biedermann.

Yes.

Who is it?

Password:
Emil!

Pony Hutchen!

Emil, you little rogue! Grandma's

at home wrecking her head...

So I came to check on you myself.

I also brought something to chow on.

Great!

- Don't push!

- Leave something for me!

- Guys, don't be like that. - One after

another. - You should thank her.

Thanks!

This is delicious.

Thank you.

The Indian already told me

the whole story on the way.

A fine mess you've gotten

yourselves into.

A fine mess? No!

These are the detectives:

This is Gustav and his horn.

You've already met the Indian.

This is the professor.

This is Gerold.

And his name is Mittenzwey.

Please, gentlemen, don't be

bothered by me.

Thanks.

Come, sit here.

I stick to it! One of us

has to get into the hotel.

Guys, I've got an idea.

Good heavens,

what are you doing?

- Want to earn 1 mark?

Rate this script:0.0 / 0 votes