Derrida Page #2
an invisible
or indivisible trait...
that lies between the philosophy
on the one hand...
and the life of an author
on the other.
[ Chattering ]
- Hi. My name's Jenny.
- Hi.
Listening to you speak just elucidated
your texts just so much to me.
- [ Giggles ]
- But I just wanted to meet you.
- Thank you.
I-I read your novel, one of
your novels over the summer.
I just wanted to hear you speak
so I could understand it better.
I started reading about negative
theology... [ Garbled ]
and I was wondering
if there was any connection...
between, you said
a specific Christian discourse...
but I was wondering if there
was any connection between
that and say Hebrew cabala...
- uh, and something--
- Yeah, it never, it never finishes.
But it's not the same thing.
Cabala is full of...
[ Continues, Indistinct ]
- But it doesn't mean
there aren't a number of--
- Thank you.
[ Woman ] You're very well known
in the States for deconstruction.
Can you talk a little bit
about the origin of that idea?
[ In French ]
[ Woman ] The very condition
of a deconstruction...
may be at work in the work, within
the system to be deconstructed.
It may already be located there,
already at work.
Not at the center
but in an eccentric center...
in a corner whose eccentricity assures
the solid concentration of the system...
participating in the construction
of what it, at the same time...
threatens to deconstruct.
One might then be inclined
to reach this conclusion.
Deconstruction is not an operation
that supervenes afterwards...
from the outside, one fine day.
in the work.
Since the disruptive force
of deconstruction...
is always already contained within
the very architecture of the work...
all one would finally have to do
to be able to deconstruct...
given this always already,
is to do memory work.
Yet since I want neither
to accept or to reject...
a conclusion formulated
let us leave this question
suspended for the moment.
[ Chattering ]
[ In French ]
[ Beeping ]
[ Beeping ]
[ Meows ]
[ Woman ]
[ Woman ] Who is it that is
addressing you?
Since it is not an author,
a narrator or a deus ex machina...
it is an ''I'"that is both
part of the spectacle...
and part of the audience.
An ''I'"that,
a bit like ''you, '"
undergoes its own incessant
violent reinscription...
within the arithmetical machinery.
An ''I'"that functioning
as a pure passageway...
for operations
of substitution...
is not some singular
and irreplaceable existence...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Derrida" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/derrida_6741>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In