Dark Odyssey Page #4
- Year:
- 1961
- 85 min
- 24 Views
If you or I brought
home a man that wasn't Greek
they'd consider it a violation
of their territorial rights.
They'd take it
to the UN.
Oh, Helen.
I've heard them talk
about it for years.
"Marry a Greek boy.
Marry a Greek boy."
You're being
very silly.
Oh, no, I'm not.
"My little Nike
sweetie pie."
(papa)
Girls, your supper
is getting cold.
Look, Nike.
I'm sorry.
I'm awfully upset.
There's something I want
to talk to you about later.
It's important.
Jack wants us to go
out with him tomorrow.
All right, later.
(papa)
And I haven't been back
to the old country
since 1931.
Now your dinner
is all cold.
I've had all I want.
I'll just have some coffee.
Shall I help you
with the dishes?
(mama)
No, thank you.
You stay here
with your guest.
Maybe Yianni would like to see
the view from the roof.
We are right next to
George Washington Bridge.
It's one of the wonders
of the world.
he's so proud of it.
You're very kind,
Mr. Vassos.
But I must go over and
see if Mr. Coupas is back.
(Nike)
Why don't you call?
I would like to
surprise him.
(papa)
Fine, fine.
But you'll come back here
if he isn't home.
(no sound
from buzzer)
(no sound
from buzzer)
(doorbell buzzes)
Are you from
the delicatessen?
Who are you?
You mustn't be
so upset.
You've got to remember he
doesn't know you're here.
How could he?
so don't blame him
if he's out somewhere
having a big dinner.
Over this way,
Yianni.
We can see the
river from here.
New York's
a city on waters.
Isn't Greece surrounded
by water too?
Yes, but I come from the hills
where we only have streams.
sky is bluer there...
and at night
there are more stars.
But then she says,
"We don't see so many
stars in the sky here
because we have so
many of them on Earth".
Our stars are the lights and the
bridge and in the buildings.
Well, please don't feel
so bad about Mr. Coupas.
How did you know
what I was thinking?
Well, I didn't.
It's just that you
looked so bothered.
You're not thinking about
that silly argument
Mama and Helen
had at dinner?
Oh, that.
My mother used to say
that family quarrels
are just a test to show us how
much we really love each other.
Now I know
Of course they
like you.
But still,
Mama and Helen
shouldn't have argued
that way in front of you.
I'm glad they did.
when a guest is present.
It made me feel like
one of them.
I'm so happy to hear
you say that, Yianni.
I must seem
very bold to you.
I suppose in your hometown
girls don't talk this way
to boys when
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dark Odyssey" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/dark_odyssey_6345>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In