Albert Nobbs Page #2
But you see,
I'm a very light sleeper,
and me being sleepless
might keep Mr. Page awake.
I'm thinking he might be better off
on the sofa in the coffee room.
On the sofa in a coffee room?
I don't wish to be an inconvenience.
It's a fine night.
I'll keep me self-warm
with a sharp walk.
You'll do nothing of the kind,
Mr. Page.
Of course, Mrs. Baker.
If Mr. Page is pleased to share my bed,
he's welcome, I'm sure.
Right. That's settled then.
Mrs. Baker, ma'am, the man
about the boiler has just arrived.
Have you a letter from Holmans?
Holmans?
The plumbers? No.
I thought you said he was from Holmans?
Um, yes, I... Didn't they give you...
No, indeed.
- I thought you said they gave you...
- I said I know about boilers.
And do you...
know about boilers?
I do, ma'am.
I'm an apprentice boiler man.
Well.
Since you're here,
you might as well come
and have a look at the blessed thing.
Thank you, Polly.
Thanks, ma'am.
There, now.
It's the bane of our lives.
I'm depending on you to put
some manners on it.
We've our costume ball tomorrow
and it's of the utmost importance
that it's in full working order.
I'll do my best, ma'am.
Right then.
Good night, Mr. Mackins.
Dang.
Jesus.
You're a woman.
You won't tell on me,
will you, Mr. Page?
- I'm on my knees.
- Stop that! Get up!
I beg you.
You won't tell on me, Mr. Page.
Stop a poor woman
from making a living.
It would be the end of me!
I don't want to finish up
in the poorhouse!
- Stop blubbering.
- No, no, no!
- Get up off the floor!
- No! Don't!
Get ahold of yourself!
You'll wake the entire f***ing hotel!
- You won't tell on me?
- Now, stop with your noise!
What were you doing jumping around
like that for anyway?
It was... It was a ea.
I'm a martyr to eas.
You must have brought one in with you.
I'll be covered
in blotches in the morning!
All right, all right.
Just get ahold of yourself.
So why are you dressed like a fella?
No one would have suspected me
till the day of my death,
if it hadn't been for the flea
you brought in.
So...
Mr. Nobbs.
What do you suggest we do now
as far as the sleeping arrangements
are concerned?
Any ideas?
Ah, go on, you take the bed.
I'll go downstairs
and find me a sofa or something.
- No.
- So what then?
Mrs. Baker will have my hide
if she finds out you didn't sleep here.
- You'll take the bed.
- And where will you sleep?
Here I don't mind.
- Don't be pathetic.
- No, please.
I know her.
Just promise you won't tell.
Jesus.
- All right.
- You promise?
You won't tell?
Yes, I will promise anything.
I just need to get some sleep.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Albert Nobbs" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/albert_nobbs_2406>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In