A Midsummer Night's Dream Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1935
- 133 min
- 512 Views
I could play Ercles rarely, or a part
to tear a cat in, to make all split.
"Francis Flute. "
The raging rocks and shivering shocks
shall break the locks of prison gates.
And Phibbus' car shall shine from far
and make and mar the foolish fates.
Francis Flute.
This is Ercles' vein, a tyrant's vein.
A lover is more, uh, mm...
condoling.
Francis Flute, the Bellows-mender!
Nay.
Here, Peter Quince.
Flute...
Flute, you must take... Thisbe on you.
Thisbe?
What is Thisbe? A wandering knight?
A wandering knight.
It is the lady that Pyramus must love.
A lady.
Nay, faith, let not me play a woman.
- Flute.
- Nay, I have a beard coming.
That's all one. You shall play it in a mask,
and you may speak as small as you will.
Pyramus, Pyra...
As small as you will.
If I may hide my face,
let me play Thisbe too.
- No.
- I will speak in a monstrous little voice.
- No.
- Listen, listen.
Oh, Pyramus, my lover dear.
- No.
Thy Thisbe dear, and lady dear.
No, no!
No.
You must play Pyramus.
And, Flute, you Thisbe.
Well...
proceed.
- "Robin Starveling, the Tailor. "
- Here, Peter Quince, here, Peter Quince.
You must play...
Thisbe's mother.
"Tom Snout, the Tinker. "
Here, Peter Quince.
You, Pyramus' father.
Myself, Thisbe's father.
Snug, the joiner.
You, the lion's part.
And I hope here is a play fitted.
Have you the lion's part written?
Pray you, if it be, give it me,
for I am slow of study.
You may do it extempore,
for it is nothing but roaring.
Let me play the lion too.
I will roar you, that I will do
any man's heart good to hear me:
I will roar, that I will make
the duke say, "Let him roar again!"
"Let him roar again. "
If you should do it too terribly,
and the ladies, that they would shriek,
and that were enough to hang us.
But I will aggravate my voice so
that I will roar you as gently
as any sucking dove.
I will roar you an't were any nightingale.
You can play no part but Pyramus.
Oh, Pyramus.
For Pyramus is a sweet-faced man.
A proper man,
as one shall see in a summer's day.
A most lovely gentleman-like man.
Therefore, you must needs play Pyramus.
Well...
I will undertake it.
But, masters, here are your parts.
Thisbe's mother,
Thisbe's mother, Thisbe's mother.
Pyramus. Pyramus.
- Thisbe's mother, Thisbe's mother.
- And I am to entreat you,
- Oh, Thisbe's mother.
Request you and desire you,
to con them by tomorrow night.
And let us by moonlight
to the palace wood
a mile without the town.
There will we rehearse
for if we meet in the city,
we shall be dogged with company
and our devices known.
We will meet.
And there we may rehearse
most obscenely and courageously.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Midsummer Night's Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_midsummer_night's_dream_1970>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In