In Love and War Page #2
- PG-13
- Year:
- 1996
- 113 min
- 602 Views
It's a peach.
Cosa credi che non sappia
come si dice pesca?
Questa...
Non e una pesca.
E' un fucile.
Capito? fucile.
Fucile.
Enrico:
he tell you "rifle."
Fucile.
Ah, si, fucile.
[Explosions outside]
The, uh, Austrians--
through there?
Enrico:
eh, si, si.On the other side
of the Ridge.
[Making gun noises]
Grazie.
You, uh, arditi,
right?
Si, arditi.
We are the best.
Ardiis the best.
Salute. enrico,
voi restate qui?
Si, si. Andate.
Venite, ragazzi.
Andiamo! Siamo pronti.
What do
while you're waiting?
I think of rosaries--
how many I have to say
if god let me live.
Roberto...
He think of women
all the time.
That's because
he's not had one yet.
No damas?
No, no uno?
No uno.
And you,
bambino americano?
Plenty.
Mucho damas.
Many women.
Enrico:
dice bugie, eh?I think you tell lies.
[Loud explosion]
Enrico:
why you nota soldier?
Tried my damnedest,
but they wouldn't
take me.
Enrico:
"damnedest"?Uh, no possibile.
Not possible.
Why, too young?
Man:
ragazzi, siete pronti?Abbiamo un minute al...
L'emetto.
No--no, i--i--i
lied about my age.
It's my left eye.
My left eye,
it's no good.
It, uh--too much boxing.
Uh, l'esercito
non se lo pigliava
perche a guercio
dall'occhio sinistro.
Meglio l'occhio sinistro
che il coglione sinistro.
[Men laughing]
Roberto say
better your left eye...
Than your left ball.
[Artillery shell
whistling]
Ah.
[Coughs]
Oh.
Aah.
[Coughing]
Oh, god.
Aah!
Aah.
Oh.
Roberto:
aiuto.Roberto.
Roberto:
aiuto.Roberto.
Roberto.
Oh, god.
[Grunting]
Aah.
Ok.
[Flares hiss]
[Machine gun fire]
Aah!
[Speaking Italian]
Uhh.
[Cloth ripping]
Uhh.
[Speaking Italian]
[Groaning]
Uhh!
Aah!
Uhh!
That say...
Does that say
I'm gonna live,
or does it say
I'm gonna die?
Bambino americano.
Roberto.
Si e buono.
Good.
Hey, I'm fine.
I'm fine. Help him.
He's never even
been with a woman.
Calma.
Damn it!
You bastards!
Don't let him die!
We go to him.
Is everybody here?
Yes, miss de long.
Apparently, it's not
a major emergency,
after all,
so we won't
the morning shift.
But we will have
several casualties
within the hour,
so you all know
the routine.
Come on downstairs.
All right.
You're with me.
[Klaxon honking]
[Honk]
Come on, come on.
Nurse:
take it easy.
Piano, piano.
De long:
We'll put him
in number 8. Otto.
And this one in
number 9, miss Rose.
Skip:
this last onemust be crazy.
Carried one of
the arditi wounded
right through
a bombardment.
Yes, ma'am?
In that case--
uh, miss Cavanaugh?
We'll put him at
the far end, where
it's quieter. In 17.
Yes, ma'am.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Love and War" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_love_and_war_10716>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In