
In Love and War
- PG-13
- Year:
- 1996
- 113 min
- 494 Views
1
by new line home video
Agnes:
nurses came from all over
and I was one of them
and as eager for adventure
as the college boys
who volunteered.
I didn't know it
at the time,
but the choices I made in
northern Italy that summer
would affect
the rest of my life.
[Parade music]
[Cheering]
[Klaxon horn honking]
May I?
Thanks, Harry.
You're a great driver.
Anytime.
Allow me.
Thanks, Harry.
Whew.
I'm sorry about
the bumpy road there,
miss Von kurowsky.
Oh, Harry,
I'm sure in time
my derriere will learn
to forgive you.
Posso?
Oh, si, grazie.
Prego.
Oh.
Don't forget
about our date
for ice cream.
Well, you know
where I am.
We're here to do a job,
remember?
[Speaking Italian]
Boy:
la signoraa un Angelo?
Buon giorno.
Sei un Angelo?
He thinks you angel
from heaven.
Well, tell him we're just
nurses arrived from America.
Mac?
Yeah?
I have to find
the bathroom.
Grazie. grazie.
Come along, girls,
it's time we were finding
our quarters.
De long:
This is wherewe will live and work.
I don't know.
Looks more like
a nunnery to me.
Very observant,
miss MacDonald.
That's exactly
what it was
and exactly
how it will stay.
Now, if you will
all follow me,
let it be
clearly understood
that any nurse
caught fraternizing
with the patients
will be sent home
immediately.
You have no idea.
What?
You have to stand
with your legs like this.
How do they expect you
to make it from that sort
of distance?
[Giggling]
[Officer
counting out march]
They look great,
don't they?
Look at it
this way:
We sure won't have
our huge paychecks
'cause there
ain't no place
to spend 'em.
I thought
we were gonna be
in some sort
of city.
Looks like anyone
under 50
is just passing
through.
We go where
we're sent, Rosie.
I'm just glad
we're so close
to the front.
Oh, not close enough
for me.
Yeah, well,
if the Italians get
pushed back again, ag,
you'll soon
have your wish.
Buona sera, signorine.
Benvenute nella nostra
piccole cittadine.
The language is definitely
gonna be a problem here.
sure are gallant,
aren't they?
Even the old coots.
Do you know
what I read once?
That Italian men
respect their wives.
They spoil
their mistresses.
Aggie.
But the only women
they ever really love
are their mamas.
[Laughter]
[Men screaming]
Man:
mama![Men yelling]
Man:
attacco![Gunshots]
[Machine gun fire]
Attacco!
Man:
help me.Help me, someone.
[Groaning] help...
[Moaning]
[Whistlithe caissons
go rolling along]
Over hill
over Dale
as we hit
the dusty trail
and those caissons
go rolling along
Hi, Jimmy!
Jimmy:
hey, hey, Ernie!
Where's birdseed?
Burnside. he's in there.
But you really shouldn't--
I didn't come
all this way
to wait tables
behind the lines.
Not why I signed up.
Don't know about you.
Oh, I don't know.
Always play the hand
you're dealt.
That's my motto.
Yeah, well, remind me
to look you up
when I want a good game
of old maid. Watch this.
Sir, lieutenant
Ernest Hemingway
requesting a change
of assignment.
I wasn't aware
lieutenant Hemingway
reported for duty yet.
Sir, lieutenant Hemingway
reporting for duty
and requesting a change
of assignment.
Jimmy:
Ernie...The answer's no.
Shall we?
Italian officer:
I am grateful
for your assistance.
Burnside:
that's whywe're here, sir.
Grazie. ci vediamo domani.
Thanks again
for coming over.
Arrivederci.
Now, young man,
if I were you,
I'd put on an apron
and start serving
some coffee.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Love and War" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 11 Dec. 2023. <https://www.scripts.com/script/in_love_and_war_10716>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In