Before Midnight Page #3
JESSE:
Okay. Are you sure?
CELINE:
No, I'm not sure of anything, okay?
JESSE:
All right, all right-
CELINE:
I mean, you know, what's gonna happen
to everyone if I leave? Like
Francoise, and I mean, they count on
me. What do you think? Should I
take it or not, should... Should I?
JESSE:
Ah, no, no, no, I don't have an
opinion. I just don't want to see
you rush into a decision because of
this wind turbine crap.
CELINE:
No! It's not just that, okay? It's
been stirring in me all summer...
JESSE:
Well, I know it has. I know.
10.
CELINE:
...And I should do it. And I'm doing
it!
JESSE:
All right then, just - then do it.
CELINE:
I'm doing it, all right? Oh, god.
I wish things were simpler. I mean,
if I leave I get f***ed, if I stay I
get f***ed...
JESSE:
(laughs)
There's always a catch.
CELINE:
Yeah, the world is f***ed.
JESSE:
Yeah, baby.
CELINE:
Oh, god. We finally have a vacation
and the girls are sick for the first
two weeks.
JESSE:
Or the perfect son who lives a million
miles away.
CELINE:
Or the love of your life can't clean
up after himself or learn how to
shave.
JESSE:
Who's that? You're not, you're not
talking about Captain Clean-up over
here, are you? You don't mean-
CELINE:
Captain Clean-up! The one that's
been missing in action all these
years!
JESSE:
What did you expect at this point in
your life, missy?
Celine turns back to look at the twins.
11.
CELINE:
God! Oh, look at them; they're so
cute! They look like conjoined twins!
Oh my god, I gotta take a picture.
She takes out her cell phone and takes a picture. Jesse
reaches back for something he can't quite find.
JESSE:
Hey, did uh, did Ella finish that
apple?
CELINE:
You're going to take food out of
your child's mouth?
JESSE:
Yeah.
Celine reaches back and grabs a half-eaten apple off the
seat.
CELINE:
Okay. Well. It's all brown.
JESSE:
Oh, there's a spot here.
He takes a bite from the green part of the apple. Celine is
now filming him with the camera.
CELINE:
Ella - this is evidence of your father
stealing food from you. If you become
bulimic or anorexic, it is not my
fault. Don't blame it all on your
mother, okay?
JESSE:
Ella, this is a family apple. I'm
teaching you the value of sharing.
I love you honey.
CELINE:
Ohh, so sweet. You girls will
remember this vacation very
differently than we will.
JESSE:
That's for sure. I see that with my
mom. She remembers my childhood
entirely differently than I do. Can
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_midnight_51>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In