We Dive at Dawn Page #2
- Williams isn't married, is he?
- Oh, yes, sir.
How else would he have two youngest, sir?
You're not offering to forgo
your own leave, are you?
- Erm... Yes, sir.
- But I thought you were getting married.
What's the matter, TI? Cold feet?
Oh, no, sir.
There isn't a nicer girl in London, sir.
It's just that... I think a man shouldn't
rush at matrimony, like.
I quite agree.
I think I'd like just to think it over
a bit longer, sir, if you know what I mean.
- Very well, TI. I'll fix it.
- Thank you, sir.
Oh, TI, tell Hobson
I want to see him in my cabin, will you?
- (Knock at door)
- Come in.
Oh, it's you, Hobson. Come in.
I wanted to have a little talk
with you unofficially. Cigarette?
No, thanks, sir.
You know, I've often wondered
about you, Hobson,
why you haven't gone higher in the Service.
I mean, you've knocked about the world a bit
and you speak a couple of languages.
It seems a pity, really, that a man like you
should mess up his life,
just because...
Hobson, I've had a letter
from your brother-in-law.
I think the best thing I can do
is to hand it to you.
I don't have to read that to know what's in it.
It's about your wife. She wants a separation.
Why can't he stick to his fish and chips
and keep out of my business?
Yes, I'm inclined to agree with you.
I don't like the sound of your brother-in-law.
On the other hand,
you can hardly blame him if your wife...
He's always trying to separate us. Never out
of the house the whole time I'm at sea.
Why do you give him so much leeway?
It appears you went home tight again
on your last leave.
He made the most of that, I'm sure.
I see he calls it "the deadly sin".
Anyway, If I were you,
I'd try and get home sober this time.
Your wife will probably...
I'm not going to join the Band of Hope
to please any hymn-singing fish-fryer.
If my wife wants a separation,
she can have it.
Is that what you really want me to say?
Yes, sir.
- Anything else, sir?
- No. That's all, Hobson.
- # Speak to me, Thora!
- That's Mike, isn't it?
# Speak to me, Thora!
# Speak from your heaven...
Oh, well, it only goes to show.
Yes, they always say the happiest day of a
man's life is the day before he gets married.
Yeah, that's right.
What do you mean, the day before?
Marriage is the finest thing in the world
for a steady fellow like Mike.
Especially when he's going to marry
a steady girl like our Ethel.
Then why haven't you tried it yourself?
Well, that's different.
Here... Here, Mike. Mike!
Mike, your name's down on this duty list
to stay behind.
- No!
- It is, I tell you.
Here, Williams. You were fixed
to do this duty. Well, you're going to do it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"We Dive at Dawn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/we_dive_at_dawn_23154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In