To Be or Not to Be Page #2
- PG
- Year:
- 1983
- 107 min
- 607 Views
- Bronski's gonna do his Hamlet.
- And that's not offensive?
- Offensive, yes.
- But convenient.
- What do you mean?
While he's busy with his soliloquy...
could wing his way backstage.
Are you suggesting I have a rendezvous
with Lieutenant what's his name...
...while my husband's out on-stage?
Yes.
All right. But remember, you said it.
Ladies and gentlemen. There has been
a change in the program.
Tonight you will be honored
by Frederick Bronski's world-famous...
..."Highlights from Hamlet. "
[AUDIENCE GROANS]
Yes.
Is not more ugly
...than is my deed
to my most painted word.
O heavy burthen!
I hear the handsome
young prince coming.
Let us withdraw, my lord.
To be...
Or not to be.
...or not to be.
Excuse me.
- That...
ANDRE:
Pardon me....is the que...
- Excuse me.
- Que... question.
Pardon me.
- Whether 'tis nobler in the mind...
- Excuse me.
...to suffer the slings and arrows
of outrageous fortune.
Pardon me.
Or to take arms against
a sea of troubles...
...and by opposing, end them?
What happened? He's good tonight.
ANDRE:
I can't believe it.I'm actually sitting here with you.
- You're Anna Bronski.
- Yes, I am.
You're the one who's been
sending flowers.
- They're expensive. You shouldn't.
- It's okay. My father's a florist.
- And that must be Mutki. Hello, Mutki.
ANNA:
Oh, you know his name.I know everything about you. I've read
every word written on Anna Bronski.
- How's Kishka?
- Who?
- Kishka, your canary.
- Oh, Kishka, my canary.
I have some very bad news for you.
The cat got him.
- Moska?
- Who?
Moska, your cat?
Yes. Moska, my cat.
Yes, yes. Moska ate Kishka.
I'm sorry to hear that. I love
that picture of you on the farm.
You behind the plow.
By the way, where was that?
- In the Chronicle.
- No, where's the farm?
Oh, the farm!
That's out of town somewhere.
That's where they keep them.
Oh, but that's enough talk about me.
Let's talk about you.
- How'd you like me in the first act?
- I thought you were sensational.
Oh! Flatterer.
- I bet you have girls chasing you.
- No, I don't.
You chase them?
Well, actually, I believe that
you really only fall in love once.
And when you do, you should dedicate
your whole life to that person.
Yes, I totally agree.
But on the other hand...
...I've always felt that love should
never stand in the way of a good time.
- How about you?
- I do like to have fun.
You do? What do you do for fun?
I fly a bomber.
- That's fun?
- Yes! There's nothing like it.
I climb into the cockpit, the engines
start to rev up, I'm in another world.
They sputter. They hum.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Be or Not to Be" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_be_or_not_to_be_21968>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In