The Descendants
My friends on the mainland think just
because I live in Hawaii, I live in paradise.
Like a permanent vacation.
We're all just out here sipping mai tais,
shaking our hips, and catching waves.
Are they insane?
Do they think we're immune to life?
How can they possibly think
our families are less screwed up...
... our cancers less fatal...
... our heartaches less painful?
Hell, I haven't been on a surfboard
in 15 years.
For the last 23 days...
... Ive been living in a paradise of
IVs and urine bags and tracheal tubes.
Paradise?
Paradise can go f*** itself.
This is Elizabeth
Thorson King, my wife.
Twenty-three days ago...
... she was launched from a powerboat
during a race and hit her head.
Almost drowned.
When I heard about the accident and
about the coma, I wasn't even in town.
I was on Maui, on business,
and we hadn't spoken in three days.
In a way,
we hadn't really spoken in months.
If you're doing this to get my
attention, Liz, it's working.
I'm ready now.
I'm ready to talk.
I'm ready to change.
I'm ready to be a real husband
and a real father.
Just wake up.
Please, Liz, just wake up.
Hey, Noe, what's up?
Matt, Scottie's
teacher's on the phone.
She says it's urgent.
Okay, put her on.
We don't think these photographs...
...are appropriate for Scottie to
be sharing with her classmates.
Some of them went home quite disturbed,
and we got some angry calls from parents.
Yeah, she's kind of been going to town
on this whole picture-taking thing.
- I had no idea.
- Mr. King, we see this every day.
Children acting out in school
when something is wrong at home.
And your family
is facing a devastating crisis.
Have you been engaging Scottie in talking
about everything that's going on?
Yes, yes, absolutely.
Encouraging her to express her feelings?
- That's crucial.
- Mm-hm. I understand.
What's the matter with you, showing
those pictures of Mom for your art project?
I'm a photographer, Dad,
a real photographer.
No. You're overdoing it,
is what you're doing.
I saw it in a book.
Some famous photographer lady
took pictures of her mom in the hospital...
...while she was dying,
and they're considered art.
That's what I'm doing.
First of all, your mother is very sick,
but she isn't dying.
And second of all, we don't share
personal stuff with strangers.
What's going on with your mom
is private.
- I'm hungry. Can we get burgers?
- No.
The last time I took care of Scottie
by myself was when she was 3.
Now she's 10, and I have
no idea what to do with her.
But I wanna eat now, not in an hour.
And with Elizabeth in the
hospital, she's testing me.
I'm the backup parent,
the understudy.
This is Matt King. I'm returning your call.
How can I help you?
It's your daughter Scottie.
She's been texting some awful things to my
daughter, Lani, and I'd like her to stop.
- Huh.
- Here's the latest one:
"We all know you grew pubes
over the summer."
I mean, my daughter can't help it if
she's developing a little early for her age.
- You think that's nice?
- Well, that's not like her at all.
She's usually very sweet.
As you may know, her mother isn't well.
Maybe this is how she's dealing with it.
I'm very sorry about
your family situation, Mr. King...
... but my daughter comes home
from school in tears.
Yeah, no, I get it. I'm sorry.
Scottie's the one
who should be sorry.
I want her to come
over and apologize...
... and I don't ever want her
to text my daughter again.
If she doesn't apologize,
I'll take it up with the dean.
You can't buy your way out of this.
Can you give me an address?
Thank you for coming by.
Hi.
I forgot to mention Scottie said she didn't
wanna be Lani's partner at the rock wall...
...because she didn't wanna fall
into my daughter's butt crack.
- That doesn't even make sense.
- Ah.
Shirts off. Shirts off.
Good, good, good, good job.
I don't think she has any idea.
That was very good, Bobby Brown.
Yeah. Here.
Because she goes, "I'm living at this.
I'll meet you out in front." So...
Scottie, you have something
you wanna say to Lani?
Sorry.
- It's okay. - He knows
he's going away for a while.
- If he's got a chance, he's bolting.
- Great. Well, it was nice meeting you both.
You should come over for a swim
or a hike or something, okay?
I don't think she's sorry at all.
- She's gonna keep on doing it, I can tell.
- No, she won't.
Look. Scottie, you're gonna stop, right?
And you're really, really sorry, right?
Seems like every time I forget to pray
, we don't catch a guy for three days.
I know, I'm telling you, man.
- Oh, and, Mr. King?
- Yeah?
Good luck with the sale.
They say your decision will have a major
impact on Hawaii's real-estate world.
Not to mention the whole landscape
of Kauai.
Hundreds of millions of dollars, yeah?
Yeah. It's a big decision.
My husband's family's from Kauai.
Hanapepe, born and bred.
- They hope you don't sell.
- You don't say.
All that traffic it's gonna make.
As if Liz's coma
weren't enough already...
is following my decision...
... on who's gonna buy 25,000
pristine acres on Kauai...
... that my family has owned
since the 1860s.
A lot of my cousins are broke, and
the sale will make us all very, very rich.
to approve a buyer.
But ever since my father died,
I'm the sole trustee...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Descendants" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_descendants_20056>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In