Sin Nombre Page #5
SAYRA:
I don’t care. I don’t need him. I
could go north on my own if I
wanted to.
ORLANDO:
Good, then send me money when you
get there. You’re fifteen Sayra,
you really think you could do this
on your own? It’s dangerous,
you’ve heard the stories. You need
a coyote, you know how much that
costs?
She shrugs.
11.
ORLANDO:
Come with us. I know it won’t be
easy there either, but at least
you’ll have us. There’s nothing
for you here. Nothing.
She grinds the ground with her shoes.
SAYRA:
If I went, it wouldn’t be for him
and it wouldn’t be for you neither.
It would be for me. I’d make my
own decisions.
ORLANDO:
Fine.
SAYRA:
Alright, then I’ll think about it.
You can tell him that.
The first sharp BRASS notes of “CANCI.N MIXTECA” played by a
ragged brass band key-noted with a MARIMBA echo over the HUM
of a river...
12 EXT. SUCHIATE RIVER - GUATEMALA - DAY 12
SUPER:
3 DAYS LATER, 1800 MILES SOUTH OF THE U.S. BORDERLeft side SUPER:
TECUN UMAN, GUATEMALARight side SUPER: CIUDAD HIDALGO, MEXICO
Nothing more than a brown, 200 yard wide river divides the
two countries. We pan down from the landscape to a birds-eye
perspective of the river.
The source of the key notes in the music floats onto
screen... A MARIMBA (looks like an oversized xylophone)
played by TWO MEN on a raft made of intertubes and wooden
palettes.
FOUR similar rafts float into view. The ones moving right
are cramped with people -- the ones moving left, product.
BOYS with long poles push the rafts forward.
We move towards one of those rafts with people, where
everyone except for Sayra stares eagerly at the coming
Mexican shore. She stares at the surreal looking MARIMBA
raft.
12.
Horacio sits on the front of the raft. His bushy eyebrows
drip sweat as he joins Orlando in prayer.
...Amen.
HORACIO & ORLANDO
Horacio crosses his chest and looks back at his daughter, who
seems to ignore them both.
Their raft wobbles before it hits the shore, she clenches the
wooden boards, her knuckles whiten. Horacio steps off and
turns to help Sayra, but she still sits with her back to
them, frozen.
He turns and walks away along with Orlando. Sayra notices
they aren’t waiting for her. She stands awkwardly and runs
to join them.
13 EXT. CIUDAD HIDALGO - CONTINUOUS 13
Sayra catches up to Horacio and Orlando, who stand frozen in
front of TWO JUDICIAL POLICE OFFICERS.
JUDICIAL OFFICER #1
Welcome to Mexico. Papers?
The officers grab the three of them by the neck and force
them into a concrete building.
14 INT. CONCRETE BUILDING - CONTINUOUS 14
SEVERAL other nervous IMMIGRANTS sit on the floor in front of
another JUDICIAL OFFICER.
HORACIO:
(whispering)
Don’t worry, we’ll be okay.
SAYRA and ORLANDO do not look convinced. They are petrified.
JUDICIAL OFFICER #2
Okay, friends, first you will empty
your pockets of any and all forms
of money and valuables. Then you
will take each item of clothing off
and place it on the floor in front
of you. Start with your shoes.
They hesitate.
in the head.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In