Pather Panchali Page #2
- Year:
- 1955
- 996 Views
won't the original works
of Harihar Ray be as well?
Of course.
And as a scholar,
you'll be respected in the village.
What could be better?
You'll educate the boy...
give him his sacred thread,
teach him to worship the gods.
Durga will find a good husband.
Two good meals a day,
what more could we want?
We'll have all that and more.
My ancestors were writers,
after all.
They left a legacy
that can't be ignored.
Just wait two years.
My debts will be paid off
and the house repaired,
and you won't have to fix
spinach and rice every day!
How about that?
Apu! Aren't you up yet?
Apu, aren't you going
to school?
Wake up.
Durga.
Durga, get Apu up.
He has to get ready for school.
Only half a pot, ma'am.
Are you feeding the cow enough?
Apu, get up.
"Deep in the heart of Janasthan..."
Hey!
Why are you getting up again?
How many more times
must you dampen your eraser?
Sit down.
"Deep in the heart of Janasthan..."
Puti, what do you want?
Hand over the money.
"...stands the mighty
mountain Prasravan...
its lofty summit...
crowned
by ever drifting clouds...
that ceaseless gales...
urge along
the pathways of the sky..."
How are you, Prasanna?
Welcome, Mr. Majumdar!
Dear me!
It's a trap to kill people!
- Hello there.
- How's everything?
Just fine.
Come in, come in.
You've spread quite a net, eh?
How many little fish
have you caught now?
There were eight.
A new boy just arrived.
The proverbial nine jewels!
Apu, what are you smiling about?
Is this a theater?
My grandson will end up
behind a plow too.
You were saying, sir?
Seen any good
traveling troupes lately?
I did see
the Trailokyatarini company.
Gupe, what are you doing?
The next village over
booked a very good company.
I'll thrash you!
They thought
but they didn't reckon
with Badyi Majumdar!
I've booked
Mr. Chakravarti!
Let me have a little oil.
Just a bit.
I haven't put you down
for a contribution yet,
but in times of need
one can expect a favor, right?
Of course.
Don't forget your friend
Badyi Majumdar.
Mr. Chakravarti, wait!
Here.
When this troupe's
drummer plays,
it sounds like thunder.
You don't say.
Mr. Chakravarti, about
your subscription for the festival...
Sote!
Show me your slate!
Bring me his slate!
Bring it here!
What's this?
This is what you do
during dictation?
Come here,
you little scoundrel!
Hold out your hand!
What are you doing?
What did you take?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pather Panchali" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/pather_panchali_27034>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In