Kagemusha Page #2
- PG
- Year:
- 1980
- 162 min
- 259 Views
He's been standing in my way.
relaxed and at ease.
So spare no effort.
Find out if he lives or dies. Understand?
My horse!
What?
Lord Shingen is dead?
We have lost a great leader.
He was truly...
a heroic man.
We came all this way and took the castle.
Why retreat now?
There must be a reason.
I heard a rumor.
Our lord's been shot.
Open your eyes
and look for yourself.
Lord Shingen is
right over there.
To occupy Kyoto...
to fly my flags in the capital...
has been my long-cherished dream.
But...
if something should happen to me,
do not pursue that dream.
Remember.
My death must not be made known.
Keep it a secret
Guard our domain.
Never move from it.
Do not move.
If you ignore my order
and set out to attack,
our Takeda clan will be no more.
Heed my words!
This...
is my final wish.
Father.
But I am not going to die.
I said "if".
I must be prepared for the worst.
But no...
I will not die.
The lancet holes of the castle
were like this.
And the target?
Beneath the second rampart,
up the steps from the outer wall.
Taking this spot as an example,
that pine tree
is the same distance and direction.
You saw Takeda's men
prepare a seat there during the day?
They put up three bamboo poles
with white paper.
might go there to listen to the flute.
I set up my gun during the day.
Do as you did then.
I set the barrel against the corner
I set up my aim like this
and waited for the night.
Shoot.
Go ahead. Shoot.
It was dark,
no bonfires or anything,
so I could not see.
Some time after the flute began,
I pulled the trigger like this.
Then what?
As soon as I fired,
noises came from the spot
where I had aimed,
just like now.
Calm them.
Now we can believe
that Shingen was wounded.
Not yet.
If he was,
annihilated the enemy.
They would have tried
to kill this sniper at the very least.
No.
They want to keep it a secret.
They would not.
They made peace
when they had almost won
and returned home.
There's something very strange...
about this sudden turn.
It could be a ruse.
If we press on too long,
We should stop for a rest.
My lord.
Have we crossed the Seta bridge?
I can see Kyoto.
Occupy it!
Fly my flags over the capital!
My lord!
Our lord?
I cannot see him yet,
but what a beautiful sight!
Takeda's finest,
marching in perfect step.
Keep in formation!
I know it was my father's last wish,
but I don't think
we can keep his death a secret.
Some saw his body in the palanquin.
Don't worry.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kagemusha" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/kagemusha_11562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In