Jaatishwar
Masters in Pol. Sc. Optimally dainty.
Optically challenged.
Name:
Sudeshna.Masters in German. Left wing at
football. Politically, rightist.
Name:
Amithabh.Masters in History.
Exponent of Bengali culture.
Gem of a singer. Name:
Mahamaya Bandopadhyay.
Damn! -
- What?
1st division, direct entry into M. Phil.
No... -
- Please.
Don't tell me you're
Somewhat. -
- I think I'll go mad now.
Graduation in Bengali, M.A. In History,
now what? Mountaineering?
It's only because of you that I'm
here instead of my Dad's business.
Stop flirting, Amit. Listen Maya,
if you want to do Music...
- Miss Firebrand,
Mr. Coward Lee...
Not again!
Let's go to the canteen.
M. Phil in Portuguese studies.
Gujarati by birth. Aspiring Bengali.
Name:
Withheld for the time being.Why don't you complain? -
- Why? What's bugging you?
Moreover I think he is quite cute.
Stop joking. Shut up. -
- Brother, three.
wont I get irritated?
And I know these guys very well.
Mouli has told me...
...typical Gujarati guy with a rich dad.
Weird! Follows me everywhere I go.
Keeps sending messages
through people! Is this a college?
Oh I see! You mean you
would've dated him in college?
This is university, so... -
- Not at all.
Not even during
my pension years.
Yes, true. The bugger's totally crazy.
He was supposed to pass
out four years ago but...
...then he saw her and fell in love.
Then he started with some
Portuguese or Spanish studies...
Excuse me.
Yes.
I want to... err...
Only you. Only you shall I tell.
Shut up.
Tell me.
Err...
Not here, if you could come out...
English would be better. I don't
prefer Hindi and you can't speak Bengali.
Sit, I'll be back.
Yellow pants.
Correct decision.
I really don't have time.
And I hate walking.
The thing is... sorry...
...what I wanted to say is...
I mean to say...
...the things is that... -
- The thing is that
you're wasting your time.
Because you're interested in
someone about whom you know nothing.
You don't know her, don't
know her likes and dislikes,
...you can't even
pronounce her name properly.
Just a second, Madam.
You're not letting me speak.
I am a complete Bengali.
I was born in Kolkata.
My father's a chartered accountant.
You're Bengali is
flawed and desperate.
This existential crisis is very
insulting for my mother tongue.
And the city is called Kolkata,
not 'Kolkata'.
Thirdly, I really don't
care if your dad's a...
...chartered
accountant or a businessman.
We don't have any similarities.
Love is a far cry.
Friendship too won't work.
You have Dhoklas for breakfast
and our plates are aquariums, so...
I like fish too.
In fact Hilsa is my... -
you a Bengali?
stories too. I read Tagore.
Satyajit Ray? -
- Think you can land...
...a Bengali girl reading
Tagore's translated work, Mr. Lee?
I suggest you get lost.
In translation. -
- Mr. Lee? But I'm Rohit.
Good. Stay whatever you are
and let me remain the way I am.
Maybe it's only for you
That I am wildly in love
I know you're unique-
- Wow! You have a very nice voice!
Okay, here's the deal.
First compose a Bengali song about me...
...and then sing it with
proper Bengali pronunciation.
And then, I'll think
about your proposition. Okay?
Reliance Entertainment presents
Prosenjit Chatterjee
Jishu Sengupta
Swastika Mukherjee
Guest Appearance: Mamata Shankar
Guest Appearance: Rahul Arunoday Banerjee
Guest Appearance: Ria Sen
Guest Appearance: Abir Chatterjee
Guest Appearence: Ananya Chatterjee
Kharaj Mukherjee Tamal Roy Choudhury
Dwijen Banerjee Sumit Samaddar
Biswajit Chakrabarty,
Neel Mukherjee, Kaushik Ghosh
Bharat Kaul Chaitali Dasgupta
Guest Appearance: Anupam Roy, Rupam Islam
Guest
Appearance:
Kalikaprasad BhattacharjeeGuest
Appearance:
Sidhhartha Roy, Anindya ChatterjeeGuest Appearance: Gourab Chatterjee
Make-up:
VikramGaekwad(Prosenjit Chatterjee)
Make-up:
SriroopDas(Swastika Mukherjee), Mohd. Ali
Hair-dresser:
Pranay(Prosenjit Chatterjee)
Hair-dresser:
Dipa MullickCostume Design:
Sabarni DasArt Direction:
Koushik-BarikSound Design:
AnirbanSengupta, Dipankar Chaki
Music:
Kabir SumanAsst. Music Direction
and Background Score:
Indraadeep Dasgupta
Lyrics:
Kabir Suman,Antony Phiringi, Bhola Moyra,
Lalan Fakir, Ram Basu, Jogyeshwari,
Thakur Singha
Additional songs: Anupam Roy,
Sidhhartha Roy, Saki
DI Colorist:
DebojyotiGhosh (Edit FX Studios)
Special Effects:
Neon FX StudiosPublicity Design: Grinning Tree
Post-production
Supervision:
Ahana ChakrabartyProduction controller: Debiprasad Kar
Chief Assistant
Director:
Soumyabrata RakshitEditing:
Bodhaditya BanerjeeCinematography:
Soumik HaldarReliance Entertainment
team:
Sanjiv Lamba, Shibasish Sarkar,Mahesh Ramanathan, Uthpal Acharya,
Samir Chopra, Purba Naresh
DAG Creative Media
Management:
Rana SarkarProducer:
Reliance Entertainment Pvt Ltdand DAG Creative Media Pvt Ltd
Story, Screenplay, Dialogue, Direction:
Srijit Mukherji
'Jaatishwar'(The Re-incarnate)
Good morning.
Welcome to the final semester...
...of our
international exchange program.
I'm Professor Salazar, your
chief counsellor for this session.
A session on the historical
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jaatishwar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/jaatishwar_11088>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In