American Splendor Page #5
REAL HARVEY (V.O.)
Maybe his old lady will go easy on
him today, when she sees how upset
he is.
INT. HARVEY’S LIVING ROOM - WINTER - 1975 - DAY
Harvey’s second wife LANA -- a hippyish chic with long hair
and a bad attitude -- pulls books off a shelf and selectively
throws them onto the floor or packs them into a milk crate.
An overstuffed suitcase sits beside her. She’s obviously
leaving him. HARVEY enters the room.
.
HARVEY:
(whispering)
Ay ... What is this?
LANA:
Exactly what it looks like.
12.
HARVEY:
(loud)
Whattya mean!! You mean yer
dumpin’ me?! Fer what?
Ah, sh*t!
That last yell did it. Harvey grabs throat in pain, torn
between his throat discomfort and trying to stop his wife
from leaving.
LANA:
Look, your plebeian lifestyle isn’t
working for me anymore.
Cleveland’s not working for me
anymore. I gotta get out of here
before I kill myself.
HARVEY:
But-
She gathers her bags and heads for the door. Harvey trails
her, trying to reason.
He opens his mouth, but nothing comes out.
HARVEY (cont’d)
(mouthing, just a wheeze)
Please! Wait, honey ... Just
listen to what I got to say ...
She turns and stares at him. Harvey tries to say something.
But now nothing at all comes out of his mouth. Only wheezes
air.
He tries again. No sound at all.
Finally LANA gives up, turns back towards the door and
leaves.
SLAM!!
CUT TO:
INT. V.A. HOSPITAL - 1975 - DAY
At his cubicle in the file room, Harvey fills a cart with
files. He’s physically at work, but mentally in a daze.
13.
REAL HARVEY (V.O.)
Here’s our man--yeah alright,
here’s me --or the guy playin’ me,
anyway, though he don’t look
nothin’ like me, but whatever. So
it’s a few months later an’ I’m
workin’ my flunky, file-clerk gig
at the V.A. Hospital. My voice
still ain’t back yet. Things seem
like they can’t get any worse...
A nurse pops her head in. Harvey hands her a file.
NURSE:
Thank you, Harvey dear.
He doesn’t hear her, still stewing about LANA.
last files in the cart and pushes it away.
He shoves the
HARVEY:
(to himself)
Plebeian ... where the hell did she
get that sh*t?
CUT TO:
INT. FILE ROOM -- A FEW MOMENTS LATER
We see rows and rows of endless files ...
Still in a daze, Harvey removes the files from the cart and
puts them on the shelves.
MR. BOATS (O.S.)
Avoid the reeking herd!
Shun the polluted flock!
Live like that stoic bird,
The eagle of the rock!
Harvey turns around. Mr. Boats -- a portly, African-American
maintenance worker wearing a bow-tie -- steps into Harvey’s
row. He has a tool box.
HARVEY:
Huh? Oh. Hiya, Mr. Boats.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Splendor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_splendor_347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In