Air Page #2
who's out here enjoying the game...
that these teams are donating all
the proceeds of tonight's ticket sales...
last week's bombing in Europe.
So we thank everybody for their support
at this terrible time.
"Probabilistic calculation
of Air Pollutant Dispersion." Bingo.
What's that?
Little light reading for the crapper?
"This equation can be used
to calculate time remaining...
until viable surface re-habitation."
- Ball two.
- Listen to this.
- Pitcher's a little bit shaky.
- Listen, listen.
"Parameters are,
cross wind dispersion...
concentration of pollutant,
horizontal deviation," right?
- Right? Listen to this.
- You can almost see the homerun...
in this guy's eyes right here.
"Optimal scenario
for re-habitation is 30 years.
But this figure may deviate
upwards of 150 years."
Did you hear that?
You've watched the game 100 times.
Here it comes, here it comes.
And there it goes!
I'm saying we might not be stuck
down here for much longer.
Yeah, just another hundred years, right?
Blink of an eye.
Says here it could be as little
as 20 more shifts.
Buddy, that's for a weather forecast...
which is 50 percent right
10 percent of the time.
But you just keep on reading, all right?
We interrupt your regularly scheduled
programming to bring you this....
Yeah, yeah, yeah. Heard it all before.
We've just received confirmation of
a series of explosions around the world.
Buddy, it's your move.
Major cities such as Munich, Tokyo,
London and Brisbane were targeted.
What's it gonna be, Mr. Kasparov?
Reports are coming from reliable
sources from inside the government.
May not be official, but....
Now this isn't official, but we're hearing
that these attacks could be...
similar to the hybrid nuclear and
chemical weapon that devastated...
Tel Aviv earlier this year.
The president has now raised military
readiness to DEFCON One...
which is the highest threat level
this country has ever been in.
There you go.
You got six more months
to regret that move.
- Wait. I thought we had more time.
- Nope. Like sand through the hourglass.
- You check these diagnostics?
- Yeah, yeah.
Just about to make our sleep cocktails.
Good. I got a date with Miss 1979.
Back to sleep?
That's the routine.
We'll be together soon.
There's nothing to be afraid of.
I tell myself that every time.
But my body tells me that I'm about
to climb into a high-tech coffin.
- Have you forgotten already?
- Please, Abby, I've got work to do.
Think of how good
Oh, no, no, no...!
- Bauer! Bauer! Open the door!
- What the f***?
I need the fire extinguisher, please!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 May 2024. <https://www.scripts.com/script/air_2358>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In