Saam gwok dzi gin lung se gap (Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon)
- Year:
- 2008
- 92 Views
It was a time when china was divided
between three kingdoms, Wei, Wu and Shu
The country was plagued by constant war while
its people suffered from hardship and famine
It was from this turmoil that a hero would arise
His name was Zilong of Shu Kingdom
I vow to guard Phoenix Heights. To my death
I vow to capture Zilong alive today
we only have one life to live
I, Pingan
shall dream big
and aspire
after success
Just as a dog needs to find a good master
so had I chosen to join Liu's forces
It was there that I met Zilong
Your home village?
Changshan
Your name?
Zilong
How long have you been away from home?
Almost two years
Why do you want to join Liu's army?
To bring peace
to our land and start a family
Do you think we can win?
I believe that man can prevail over destiny
"Changshan Zhao Zilong"
This is the frontline of Liu's army
Cao's army is much stronger and determined to
eliminate Liu
Liu rushes the fortress fortification
while we wait for backup forces
I am here
Then where is Changshan? It must be here
Changshan's not there at all
You fool...
You should know more about your own country
Changshan is here
This bread is tasteless
I am from Changshan, too
we are now here
If we fight for our Lord Liu
and make a circle on this map
Peace will finally come to our country
And we can return to Changshan as heroes
can we really encircle so much territory?
Young man, you stick with me your brother
And I'll lead you to complete that circle
Brother
How long have you been in the army?
Five years
Do you ever miss home?
who wouldn't?
But I've never been back
A man must dream big
And aspire after great achievements
I swore not to return home unless with glory
Brother.....
consider this a gift to you
For me?
The map is in my heart
"when the fort falls Annihilation follows"
-Look, what's in the box?
-How would I know?
And who is that man?
-what's the matter?
It's Pingan!
-strange things happened
A wooden box was left outside the front gate
And there's someone sent by Lord Liu
Is he the reinforcement?
Does he look like one?
How many people did he bring with him?
He came alone
Alone?
The main force of Cao's army
will attack us within the next few days
so they won't wait long
Cao's army will attack us tomorrow
what should we do? ......
There must be four thousand men in the Cao's
camp
Definitely not less than eight thousand
How can you be so sure?
At ten men per cooking stove
Cao's army has lit over a thousand stoves to
cook a meal
That makes ten thousand troops?
I didn't want to scare you with the numbers
Then we are doomed
Cao's ten thousand men is nothing
Cao is a master in the art of war
but he is skeptical by nature
His troops could have traveled 25 miles a day
But now they're traveling only 8 miles a day
It is obvious that he has his concerns
what concerns would a dog like Cao have?
He is afraid of someone in our army
who is that?
Liu's Military Advisor
zhuge!
Battle and chess are similar
Instead of hanging onto every chess piece
and playing defensively
One must know when to sacrifice a rook
to take the opponent's king
so to live, we must give up this camp
can we win?
would I come to die if we can't win?
Like playing chess it's better to lose the rook
than the game
we shall head off their attack by hitting them
tonight
But we only have one thousand men
It can't be done except tonight
I predict that at midnight tonight
there will be a thunderstorm
This presents us a great opportunity
But do you have enough courage to act on it?
we the Changshan soldiers are made of
courage
But what if it doesn't rain?
should there be no rain at midnight tonight
I shall be beheaded
Zhuge!
Hurry to the Cao's camp before it rains
ambush at the left of Cao's camp
Another 490 of Tiger unit
wait in ambush at the right of Cao's camp
The remaining 20 Changshan soldiers will be
the commando unit
we will force our way through Cao's camp with
the rain as signal
when the enemy is in disarray because of the
storm
we will cut down the enemy's general flag
Then Dragon and Tiger units will attack together
Despite their numbers, we shall have our victory
Life is like a game of chess
It takes only a single move to win
The battle is over
I shall be off to rescue other places
My Changshan brothers, attack!
Attack!
"Vanguard"
I will kill the vanguard's leader
Brother
Brother, I'll help you
Brother....
The leader has been killed
Dragon unit! Attack!
Tiger unit! Attack!
Zilong has never told anyone about helping me
And I received all the credit
The defeat of Cao's forces enraged Cao. He
decided to personally lead a massive army
He vow to defeat Liu
As Cao's army was drawing near
Liu was chased to Phoenix Heights
with his people
Liu's blood brothers, Generals Guan Yu and
Zhang Fei
were sent to cover the people's retreat
My people are suffering because of me.
Advisor, what is your suggestion?
My Lord Liu, a proper result
can't be obtained from my divination
Our success in killing the Cao's vanguard
earned me the trust of the Advisor
And the important duty of protecting Liu's family
was assigned to me
Finally, the opportunity to prove my might had
come
As for Zilong, I sent him to assist the refugees
-Brother, what should we do?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saam gwok dzi gin lung se gap (Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 May 2024. <https://www.scripts.com/script/saam_gwok_dzi_gin_lung_se_gap_(three_kingdoms:_resurrection_of_the_dragon)_17306>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In