Yin hun bu san

Synopsis: Seven years ago undercover police officer Mike (Michael Wong) made the grave mistake of saying "I love you" to a thief he was tailing (Almen Wong). When a girl named Lily Wong, died in a bungled sting, the seeds of a vengeful ghost were sown. Fast-forward to 1999 Hong Kong and Lily finds her man breaking his mock-promise of undying love. Unimpressed, she assumes the body of an angry young cop to punish Mike and his family. Mike's wife (Ng) is the first target. Intriguingly the Lily says her aim is not to kill the wife, but instead to make her "slowly dead". Not coincidentally, Mike's mother-in-law (Law Lan) has been investigating Mike's supernatural side for two years. All-knowing about his predicament, she ultimately launches him into the past; condemned to repeat Lily's death scene and become dead to his family.
Genre: Drama, Thriller


China, Ming Dynasty

The year is 1457 A.D.

At that time, the eunuchs had

special privileges and power

They had control over two groups

The East Factory Guards and

the Brocade Imperial Guards

These are the Fan-tze

Fan-tze are secret agents

These Fan-tze and Brocade guards

are stone-hearted and vicious

If the peasants heard them approaching

They would be frightened to death

He is their second boss, Mao Tong-Chin

He is their first boss, Li Shao-Dang

These guys are good at

fighting, and do the evil work.

The head of these people is

a man called Tzao Shao-Chin

Not only is he in charge,

he is also a swords expert

His fighting ability is extraordinary

The official are all

afraid to see Tzao Shao-Chin

Today he is the prosecutor

The one who is being executed

Fu-Ho Grand Theater

Greetings to my lord

What is the matter?

They are meddling

They couldn't have gone

far, we can catch up


Wait for them at the Dragon Gate

How many guests are staying here?

This month? We don't have any


We'll book the entire inn

The entire inn?

We'll be living here for

five to ten days or so

While we stay here,

don't take any other

guests. Do you understand?

I understand, but this...

Go and arrange the place for their stay


Kind sir, spare some money for wine!

Wait there

Projection room

You see! Yu-Chien's

spirit will not go away

Send these kids off to the border

and there's still going

to be trouble to come

My lord is wise and perceptive

To kill a weed, we must pull it from

its roots, so it will never sprout again

Take caution! Go now



Stand aside, stand aside

Get lost

Errand boy

Take them away

This righteous one

Hurry and leave

Quickly prepare water

What name do you go by?

Hsiao Shao-Tze

Brother Hsiao

Where do you make your living?

I don't work

Anyplace where someone will

spare some food, I'll stay awhile

I don't really think about what I do

I don't mean to be rude,

but may I ask a question

You come to this

wilderness... for what purpose?

The manager of this place,

manager Wu, is my friend

Where do you make your living?

I come from the criminal law division

Every day, I lead these

monkeys wandering around

So you come here on a case

I don't have a choice,

I have to make a living

Later on, I may even

need your assistance

You are too kind

So what case are you on this time?

Brother Hsiao, not to be offensive

But in our line of work,

we usually can't say much

Understood, understood

This time, we are on a secret mission

The authorities command that

there should be no bystanders

I see, you're asking me... to leave

I'm afraid to say so

If you will, on my behalf, I'll

repay you handsomely in the future

No need for that

I have enough money for the road

You're too kind

But if manager Wu comes back

I'll be back

Of course, of course Thank you

Manager, the check

Forget it, forget it

No need

Well, thanks. See you around

We'll see each other another day

Do you know this theater is haunted?

This theater is haunted


I am Japanese



Please rest!

Open the door

My lord, please take a look

we won't have to worry

after we pass this mountain

Lord Tzao

You've lost what's down

below, better protect the top

Teacher Miao


Teacher, you come to see the movie?

I haven't seen a movie in a long time

No one comes to the movies anymore

And no one remembers us anymore

Temporarily closed

Male left, female right, please place

your hand in the appropriate place

Please choose your blood type

Please choose your question

Rate this script:(0.00 / 0 votes)


The writer of this screenplay is unknown. more…

All Unknown scripts | Unknown Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Yin hun bu san script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Yin hun bu san" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 14 Oct. 2019. <https://www.scripts.com/script/yin_hun_bu_san_4772>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.