Une Année Difficile
- Year:
- 2023
- 7 Views
1
00:
00:24,333 --> 00:00:27,250*-L'année 2013
a été intense et difficile.
2
00:
00:27,416 --> 00:00:29,958*-L'année qui s'achève
a été difficile pour tous.
3
00:
00:30,125 --> 00:00:33,916*-1996 a été une année difficile.
4
00:
00:34,083 --> 00:00:36,458*-L'année qui s'achève
a été difficile.
5
00:
00:36,625 --> 00:00:38,916*-Nous venons de vivre
une année difficile.
6
00:
00:39,083 --> 00:00:43,416*-L'année 1981
sera encore une année difficile.
7
00:
00:43,583 --> 00:00:48,875L'année 1976 a été plus difficile
que nous ne l'imaginions.
8
00:
00:49,041 --> 00:00:53,458*-L'année 1974
risque d'être difficile.
9
00:
00:53,833 --> 00:00:57,625Musique entraînante
10
00:
03:51,583 --> 00:03:53,083-Bonjour à toutes et à tous,
11
00:
03:53,958 --> 00:03:56,333on va vous expliquer
pourquoi on est là.
12
00:
03:56,500 --> 00:03:58,125On est là
pour réveiller les consciences
13
00:
03:58,291 --> 00:04:00,375et vous dire
d'arrêter cette surconsommation !
14
00:
04:00,541 --> 00:04:03,416C'est une mascarade
qui détruit la planète,
15
00:
04:03,583 --> 00:04:06,833qui détruit les écosystèmes
dont l'espèce humaine,
16
00:
04:07,333 --> 00:04:09,250qui nous met tous en danger
17
00:
04:09,416 --> 00:04:12,250et c'est exactement
ce que représente ce Black Friday !
18
00:
04:19,000 --> 00:04:22,875-ON EST PLUS CHAUD, PLUS CHAUD,
19
00:
04:23,041 --> 00:04:26,750ON EST PLUS CHAUD, PLUS CHAUD,
20
00:
04:26,916 --> 00:04:31,583ON EST PLUS CHAUD, PLUS CHAUD,
21
00:
04:31,750 --> 00:04:35,208ON EST PLUS CHAUD, PLUS CHAUD,
22
00:
04:35,375 --> 00:04:39,750ON EST PLUS CHAUD, PLUS CHAUD,
23
00:
04:39,916 --> 00:04:41,208-Il se passe quoi là ?
24
00:
04:41,375 --> 00:04:42,333-Ils nous bloquent !
25
00:
04:42,500 --> 00:04:43,625-Ils bloquent ?
-Oui, ils bloquent !
26
00:
04:43,791 --> 00:04:46,208-C'est une opération
de sensibilisation.
27
00:
04:46,375 --> 00:04:47,666-Laisse-moi passer !
28
00:
04:47,833 --> 00:04:49,958-Du calme… Tu ne passeras pas.
-Laisse-moi passer !
29
00:
04:50,125 --> 00:04:51,083-Est-ce que on peut se parler ?
30
00:
04:51,250 --> 00:04:52,291-Je n'ai pas le temps de parler.
31
00:
04:52,458 --> 00:04:54,791-Tu connais la conséquence écologique
d'une journée comme le Black Friday ?
32
00:
04:54,958 --> 00:04:57,583-Hé, mon gars, pose-toi 2 minutes
et réfléchis, prends du recul.
33
00:
04:59,041 --> 00:05:00,500-C'est bon j'ai réfléchi.
J'y vais quand même.
34
00:
05:00,666 --> 00:05:02,541-Oh !
-Laisse-moi, laisse-moi passer !
35
00:
05:02,708 --> 00:05:04,791-Mais arrête !
-Laisse-moi passer, je te dis !
36
00:
05:04,958 --> 00:05:07,125-Arrête, arrête !
N'en fais pas un défi personnel.
37
00:
05:07,291 --> 00:05:09,583On n'est pas contre toi.
-Arrête de filmer ! Arrête de filmer.
38
00:
05:09,750 --> 00:05:10,916-Pense à tes enfants,
aux générations futures !
39
00:
05:11,083 --> 00:05:13,250-Qu'est-ce que j'en sais ?
Je les connais, moi ?
40
00:
05:13,416 --> 00:05:14,583Elles ont fait quoi pour moi ?
41
00:
05:14,750 --> 00:05:15,625-Comment tu peux dire ça ?
42
00:
05:15,791 --> 00:05:17,125Surconsommer
ne te rendra pas plus heureux.
43
00:
05:17,291 --> 00:05:18,458-Comment tu sais
ce qui me rend heureux ?
44
00:
05:18,625 --> 00:05:21,000Finis ta puberté et après,
vous me ferez la morale.
45
00:
05:21,166 --> 00:05:22,916-Très drôle, très drôle,
allez, allez.
46
00:
05:23,083 --> 00:05:26,333*-Laisse-moi passer !
Arrête de filmer ! Arrête de filmer !
47
00:
05:26,500 --> 00:05:28,291Laisse-moi, laisse-moi.
48
00:
05:28,458 --> 00:05:30,708Je rejoins quelqu'un…
Deux secondes ! Ça va !
49
00:
05:33,333 --> 00:05:35,083-Hé ! Tu fais quoi toi ?
Tu fais quoi ?
50
00:
05:35,250 --> 00:05:36,666-Je veux être devant…
-Tu passes pas !
51
00:
05:36,833 --> 00:05:38,750Aujourd'hui, on ne passe pas !
Personne ne passe !
52
00:
05:39,541 --> 00:05:41,833-Tu veux faire quoi ?
Tu veux danser avec moi, c'est ça ?
53
00:
05:42,000 --> 00:05:43,791C'est quoi, le truc ?
54
00:
05:46,750 --> 00:05:48,458Ah, c'est une valse, non ?
Ce n'est pas une valse ?
55
00:
05:48,625 --> 00:05:51,291-Con, con, con…
-LA CONSOMMATION !
56
00:
05:52,166 --> 00:05:55,083CON, CON, CON, LA CONSOMMATION !
57
00:
05:55,250 --> 00:05:57,666CON, CON, CON, LA CONSOMMATION !
58
00:
05:58,250 --> 00:06:01,37559
00:
06:01,541 --> 00:06:02,958C'EST UN CRIME
60
00:
06:03,125 --> 00:06:04,250CONTRE L'HUMANITÉ !
61
00:
06:04,416 --> 00:06:07,12562
00:
06:07,291 --> 00:06:09,625C'EST UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ !
63
00:
06:09,791 --> 00:06:13,500de Jacques Brel
64
00:
07:54,083 --> 00:07:55,708-S'il vous plaît, reculez.
65
00:
07:55,875 --> 00:07:57,666Reculez. Reculez !
66
00:
08:32,416 --> 00:08:33,958-Bonjour.
-C'est là.
67
00:
08:43,416 --> 00:08:44,250-Au revoir.
68
00:
08:44,833 --> 00:08:45,958-Au revoir.
69
00:
08:50,916 --> 00:08:52,375-Bonjour.
-Bonjour.
70
00:
08:52,541 --> 00:08:53,500-Je viens pour la vente.
71
00:
08:53,666 --> 00:08:56,458-Oui, j'imagine. Par contre, allez-y,
il vous reste plus beaucoup de temps.
72
00:
08:56,625 --> 00:08:58,583Et pas de photos,
ni de vidéos, s'il vous plaît.
73
00:
08:59,208 --> 00:09:00,250-D'accord.
74
00:
09:01,291 --> 00:09:04,000-Dépêchez-vous, faites un tour,
parce qu'il reste à peine 5 minutes.
75
00:
09:05,625 --> 00:09:08,125-Excusez-moi. Vous, vous êtes ?
76
00:
09:08,500 --> 00:09:10,000-Maitre Tissot, huissier de justice.
77
00:
09:10,500 --> 00:09:13,208-Attendez… Moi je suis venu
pour vendre une télé.
78
00:
09:13,750 --> 00:09:15,541J'ai cette adresse, j'ai Nobru94.
79
00:
09:15,708 --> 00:09:19,875-D'accord. Je pense que Nobru94,
c'est plus ce monsieur, là-bas…
80
00:
09:20,916 --> 00:09:23,833Messieurs dames, les visites
sont terminées. Je vais vous demander
81
00:
09:24,000 --> 00:09:25,666de vous diriger
vers la sortie, s'il vous plaît.
82
00:
09:25,833 --> 00:09:27,333-Au revoir.
-Au revoir.
83
00:
09:28,375 --> 00:09:29,916Je vous laisse, du coup…
84
00:
09:33,541 --> 00:09:34,833-Nobru94 ?
85
00:
09:36,166 --> 00:09:37,916Albert59, pour l'annonce
sur le Bon Coin.
86
00:
09:38,083 --> 00:09:42,083Pour la vente de l'écran plat
50 pouces, 127 cm de diagonale
87
00:
09:42,250 --> 00:09:45,000que vous avez commandé.
Je vous l'ai mis là.
88
00:
09:45,166 --> 00:09:47,541Il est encore dans le carton.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Une Année Difficile" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Oct. 2024. <https://www.scripts.com/script/une_année_difficile_27587>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In