Under the Bombs

Synopsis: Under the bombs, a woman searches for her son. A man accompanies her. They have nothing in common. Toni is Christian and dreams of leaving the country. Zeina is Shiite, and has emigrated to Dubai. Back in Lebanon to try and save her son, she realizes she doesn't want to leave anymore. And yet, despite this all, Toni and Zeina will love each other, as a kind of response to the death striking all around them.
Genre: Drama, Romance, War
Director(s): Philippe Aractingi
Production: Momento Films
  8 wins & 3 nominations.
 
IMDB:
7.2
TV-14
Year:
2007
98 min
Website
10 Views

August 2006.

For 33 days Lebanon has suffered

heavy Israeli air strikes.

On the 34th day, a ceasefire

was declared, controlled by the UN.

Lebanon was in ruins.

There were 1189 dead

and almost a million refugees...

If you're called,

take your luggage.

To Damascus?

- They're all here?

- Except numbers 75, 76, 77.

All the others are here.

UNDER THE BOMBS:

To Damascus?

I want to go to the South.

- Anyone going south?

- No.

Tyre, Saida...

The South! Kherbet Selm?

- Going to the South?

- Tyre, Saida, Kherbet Selm.

Damascus...

at the Syrian-Lebanese border...

South?

- No one will take you there.

- No one?

No one will take you there.

To Damascus no problem.

Anyone going south?

Please,

a taxi for the South!

- No one will go.

- Too dangerous.

The road's blocked.

No one will go.

- Where to?

- Saida, Tyre, Kherbet Selm...

- In the South?

- Yes.

- I'll take you.

- You'll take me?

OK, I'll take her.

How long?

Who knows! An hour,

two hours, a day, two days...

- Or never.

- I must get there.

Mind your hand.

How much?

- Let's get there first. Then we'll see.

- I need to know.

Any idea what it's like

in the South?

The war might be over,

but hell could start again anytime.

How much?

For those...

For those beautiful eyes...

Lady, I'm not risking

my life for nothing.

Find someone else.

Khalil...

What's your name?

Tony.

OK Tony, let's make a deal.

I'll pay you half now,

and half when we get there.

To whom do I have the pleasure?

Delighted!

The 8 o'clock News

on Radio Lebanon.

Thank you for listening.

The headlines -

Thousands of refugees are returning

following the ceasefire.

Israel says the situation

in the area is fragile

and is keeping control

of the port and airport.

People are advised

to look out for booby-traps.

So you're from the South, Madam?

You don't look it.

And what do southerners look like?

- I didn't mean...

- Rita?

- I just got here.

- Poor damaged South!

I didn't want to disturb you.

I took a taxi.

Via Turkey.

The Israeli blockade, it's hell.

No.

He's still in Hong-Kong.

Yes, for his stupid shopping centre.

If she calls

let me know straight away.

Of course, I'll keep trying.

Yes, yes. Me too.

Hopefully.

You came through Turkey?

You're always that nosy?

We're in the same car.

It's normal.

Anyway, if I can be of help

let me know.

I know everyone here.

My son.

I've had no news from him

for a week.

My sister told me

they'd be in Saida or Tyre.

Saida? I know it

like the back of my hand!

Let's start with the schools.

The refugees are there.

We'll find them.

Don't worry, Madam.

There's another road.

It's further, but we'll get there.

I have an errand to run.

I'll be back soon.

Their names aren't on the list.

Doesn't prove anything, though.

Things change all the time.

They might be here,

without being listed.

- They could've gone back?

- Sure.

Let's try asking people

from the same village.

A boy who looks like you.

His name's Karim.

- He's six. Have you seen him?

- No.

I've come from Dubai.

I'm looking for my son and sister.

They were in Kherbet Selm.

They put people up in the schools.

- In Saida?

- Yes.

At the hospital in Tebnine, too.

Or near Rmeich.

They took the border people there.

Good morning.

I'm looking for my sister and son.

From Kherbet Selm.

Have you heard of them?

I wish we did.

I'm looking for my children too.

We've heard nothing.

- Why are you crying?

- My son and his wife...

They're dead.

I want to see my children.

One of them at least,

to tell me where the others are.

Good morning!

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Philippe Aractingi

Philippe Aractingi (born 1964) is a Franco-Lebanese filmmaker. more…

All Philippe Aractingi scripts | Philippe Aractingi Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Under the Bombs script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Under the Bombs" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 8 Dec. 2019. <https://www.scripts.com/script/under_the_bombs_18567>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

Under the Bombs

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.