
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
WOMAN:
For as long as I could remember,the four of us shared everything.
Stories...
...secrets...
...laughter...
...broken hearts.
So when we found a pair of pants that,
by some miracle, fit each of us perfectly...
...we took it on faith they'd come
into our lives for a reason.
That summer and the two that followed...
...the pants had the magic
of keeping us together.
No matter where they found us.
[BLOWS WHISTLE]
BRIDGET:
Bring it in!
CARMEN:
They saw us through times of love...
...times of loss...
MAN:
CongratuIations.-...and times of change.
feel your life just lift up...
...and take off.
Let go!
That fall when we left for college, I watched
each of my friends settle into a new life.
-Cut!
-Tibby was at NYU.
Bridget made the soccer team at Brown.
[WHISTLE BLOWS]
[CROWD CHEERING]
And Lena? She was on scholarship
at Rhode Island School of Design.
They made it look so easy,
fitting right in and making new friends...
...while I was at Yale just waiting
for something to feel real or familiar.
I was lost without them, especially when
it felt like my mom was moving on too.
I believed that the Sisterhood
could survive anything.
just about all a pair of pants could do...
...and the rest
we had to learn on our own.
How to become ourselves
without losing each other.
[MAN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
LENA:
Kostos?
I'm so sorry, Lena.
I know how much Bapi meant to you.
It's good to see you.
-These past few months have just--
-Lena.
I've missed you.
I onIy broke up with you because--
[SPEAKING IN GREEK]
Lena...
...this is MeIia.
My wife.
WOMAN:
And treachery in me, your queen.
Wait, Kostos got married?
Yep. ApparentIy
there's a B-A-B-Y on the way.
Oh, my God!
I didn't get the whoIe story.
You have to HeimIich it out of Lena.
WeII, she must be devastated.
Wait, why didn't she caII me?
I hardIy hear from her, or any of you.
teIIing you when schooI's out.
Listen, I gotta go.
-Love you.
-Okay, I-- Love you too.
[ROCK MUSIC PLAYS
O VER SPEAKERS]
CARMEN:
Here you go.
-HoId this.
-How was it?
It was great. One of your best.
Excuse me! Out of the way!
invigorating than a fuII house.
Here, take it down.
I just want to get this dress off.
I can bareIy breathe. Perfect. Thank you.
You're weIcome.
-These came for you during intermission.
-Oh. Great.
She's consistent. My mother sends
...every time she doesn't show up.
Let's see.
''Sorry I couIdn't be there, darIing.
See you in Vermont.'' Of course.
Have you ever been to Vermont?
-Vermont?
-Yeah.
I'm doing an acting internship at the
ViIIage Theater Arts FestivaI this summer.
My mom wiII have to go to that.
A Iot of her friends wiII be in it.
ProfessionaI actors.
We actuaIIy get to work with them.
Hey, Carmen, they're aIways
Iooking for peopIe backstage.
I couId puII a few strings
if you're interested.
Oh, wow. That's reaIIy nice of you...
...but I made pIans to go home,
because my mom's pregnant...
...and we're moving, and my friends
wouId kiII me if I wasn't home.
-But thank you.
-Yeah, I understand.
Dad, I'm home.
Dad?
FATHER:
Bridget.
Hey, honey. I didn't expect you
home so soon.
I know, me either.
You hungry? Want a sIice?
Favorite recipe.
No, it's okay, I ate on the road.
So how's schooI?
Good. Yeah.
How's everything with you?
Good. You know, same.
Yeah.
Okay. Great.
Um, I guess I'II go unpack.
Get some rest.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"The Sisterhood of the Traveling Pants 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 18 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/the_sisterhood_of_the_traveling_pants_2_18220>.