
The Moment
- Year:
- 2016
- 2 min
- 22 Views
1
It's been a while since
we've seen each other
Do you still remember?
What you were like in the past?
I'm too busy to be thinking about this
We still live our lives as usual
We all live so identically
In a way that,
I don't even remember who I am
What I am doing
Things in the past are fading
Leaving only...
Leaving only...
I don't even know what is left behind
I don't know you that well
I'm not forcing you to sell the property
We can discuss this together
since we were classmates
Frankly speaking, isn't it better to
make a quick fortune,
Than to be living here?
I like it this way, so what?
Hey Chan Kat-fa. You were my buddy,
That's why I'm still
patiently talking to you
Are you looking for a fight by
insisting like this?
Come on!
It's been 20 years since I last saw you
and you're still full of anger
Listen to me man,
I'm here today because
your father had agreed to sell this place
He's never mentioned it before
- Yes
- No
He certainly has
Let's ask him
Richard
Richard
Richard
Do you recognise me?
I'm Lee Chi-Kin, the 'Shower head' boy
I've brought you some chicken essence
He's had a stroke, he's not deaf
So here's the thing,
I came to you before inquiring
about the sale of your apartment.
And you agreed to sell it to me
Fai said that he would listen to you.
I just want you to confirm that
this is in fact what happened.
He just said it
He didn't say anything
I heard it, he said no
Stop messing with me
I'm sorry to bother you, Richard
How about this?
Let's make this easier
If you agree to sell, make one sound
If you don't, make two
Isn't that simple?
He made two sounds
Yes, he did. I heard him.
He said "Very much so"
Nope, he told you to go to hell
Come on, don't mess with me like that
No, no... it's the contract!
He said it in Mandarin, "Contract"
Last time I came, I left him the contract
He must have signed it
Find it
- and you'll know it's true
- Enough! Stop messing around
I'm serious. Find it and you'll see
- The contract tells the truth
- You either pay for my service
or you get out of here
Come on man.
If you continue being like this,
I'm gonna beat you up.
Stop the violence, Ok?
We are civilized people
We honour the spirit of the contract
- I'll call the police then.
- Please don't...
I'm sorry, Brother Fai
Sorry that I've never visited you
Since we graduated high school
I've been busy with work, I'm sorry.
However, liberating in the crowd yet
not knowing what it is now...
This is my first photo taken at the studio
You've kept it all these years.
You're such a good friend.
I've always seen you as a friend
No! I wouldn't have a friend like you
No... Please listen to me, Brother Fai
This is so true
It's very important to me
I know that you're reluctant to sell,
But your father promised to sell it to me
Please leave
Let me search for it
- Get out!
I want my photo taken!
We are closing up now
All right then, I'll sit and wait here
until you open tomorrow
Hey! Wait!
Don't you destroy the evidence!
Get out
Go wait outside
So what now then?
I said I'd apply for
the working holiday visa before I turn 30
If I don't go this year,
then I'll be too old next year
You said we're gonna get married
How are we going to do that
if you don't save up and buy a place?
Marriage and buying a flat are not related
If you want to get married
We'll do the registration tomorrow, okay?
Have you ever thought about our future?
You're just being a pseudo-artist
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Moment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 2 Dec. 2023. <https://www.scripts.com/script/the_moment_20874>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In