
The Making of Disney's 'The Hunchback of Notre Dame'
- Year:
- 1996
- 30 min
- 348 Views
# Morning in Paris
The city awakes #
# To the bells
of Notre Dame #
# The fisherman fishes
# To the bells
of Notre Dame #
- # To the big bells
as loud as the thunder#
# To the little bells
soft as a psalm #
# And some say the soul
of the city's the toll #
# Of the bells #
# The bells
of Notre Dame #
Listen.
They're beautiful, no?
So many colors of sound,
so many changing moods.
Because you know they do not
ring all by themselves.
- They don't?
- No, you silly boy.
- Up there, high,
high in the dark bell tower,
Lives the mysterious
bell ringer.
- Who is this creature?
- Who?
- What is he?
- What?
- How did he come to be there?
- How?
- Hush. Clopin will tell you.
- Ow!
It is a tale,
a tale of a man...
and a monster.
- # Dark was the night
when our tale was begun #
- # On the docks
near Notre Dame #
- Shut it up, will you?
- We'll be spotted!
- Hush, little one.
# Four frightened Gypsies
slid silently under#
# The docks
near Notre Dame #
Four guilders
for safe passage into Paris.
# A trap had been laid
for the Gypsies #
# And they gazed up
in fear and alarm #
# At a figure
whose clutches #
- # Were iron
as much as the bells #
# The bells #
- # Of Notre Dame #
#Judge Claude Frollo
longed to purge the world
of vice and sin #
# And he saw corruption #
# Everywhere
except within #
to the Palace ofJustice.
You there!
What are you hiding?
Stolen goods, no doubt.
Take them from her.
She ran.
# Dies irae
Dies irae #
# Dies illa
Dies illa #
# Solvet saeclum
in favilla #
Aah!
- # Quando tremor
est futurus #
# Quando judex
est venturus #
Sanctuary!
Please, give us sanctuary!
# Quando tremor
est futurus #
# Dies irae #
A baby?
A monster!
# Solvet saeclum
in favilla #
# Dies irae
Dies irae #
- Stop!
- ... cried the Archdeacon.
This is an unholy demon. I'm sending it
back to hell, where it belongs.
# See, there, the innocent blood
you have spilt #
# On the steps
of Notre Dame #
I am guiltless.
She ran. I pursued.
# Now you would add this child's
blood to your guilt #
- # On the steps
of Notre Dame #
- My conscience is clear.
# You can lie to yourself
and your minions #
# You can claim
that you haven't a qualm #
# But you never
can run from #
# Nor hide what you've done
from the eyes #
# The very eyes #
# Of Notre Dame #
# And for one time
in his life #
# Frollo felt a twinge of fear
for his immortal soul #
- What must I do?
- Care for the child
and raise it as your own.
What? I am to be saddled
with this misshapen...
Very well. But let him live
with you in your church.
- Live here? Where?
- Anywhere.
#Just so he's kept locked away
where no one else can see #
The bell tower, perhaps.
And who knows? Our Lord works
in mysterious ways.
# Even this foul creature
may yet prove one day to be #
# Of use to me #
And Frollo gave
a name that means,
"half-formed."
Quasimodo.
# Now here is a riddle
to guess if you can #
# Sing the bells
of Notre Dame #
# Who is the monster
And who is the man #
- # Sing the bells, bells
bells, bells #
# Bells, bells
bells, bells #
Good morning.
Will today be the day?
Are you ready to fly?
You sure? Good day to try.
Why, if-if I picked a day
to fly, oh, this would be it.
The Festival of Fools.
It will be fun with jugglers
and-and-and music and dancing.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"The Making of Disney's 'The Hunchback of Notre Dame'" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 19 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/the_making_of_disney's_'the_hunchback_of_notre_dame'_10375>.