
The Lightning Tree
- Year:
- 2010
- 133 min
- 12 Views
Shigeji...
Shigeji.
There are goblins ahead.
Let's go back.
That is why I'm going there.
No one has ever picked brackens and
angelica sprouts in Seta Mountain before.
Let's go!
There are people with no clear
whereabouts living in here.
Some were in dispute with the nearby
Iwamoto domain over water rights,
that's why they spread rumors
If you are scared, go back!
But...
Ah!
Ah-
I'm going first!
Wait for me!
Hey!
Hey!
Shigeji. Shigeji!
What is it?
I can hear something.
What?
I don't hear anything.
Okay let's go!
Awesome~
Hey, we can go back now
can't we?
No, let's pick some more.
A goblin?
A goblin!
"Raiou - The Lightning Tree"
Father.
What happened, Rai?
You went tough on villagers again?
Yeah. I chased them away.
I don't want them
to disturb the mountain.
Sakakibara.
Sakakibara.
Sakakibara!
Dono...
You were dozing off
during your guard duty?
I am terribly sorry.
I am terribly sorry.
Someone!
Dono! Dono!
Dono!
Dono... Dono...
Dono!
Dono! I beg for your forgiveness.
Too late!
Please hang on, Dono!
Dono, with all due respect...
Killing people...
...is a serious thing, Dono.
Step aside!
Insolent fellow.
You...
Dono!
Dono!
Dono!
Dono!
This is...
Leave the door open.
Yes.
The wind feels good...
Dono's disease is one rooted from childhood.
He has suffered a lot
ever since he was young.
Perhaps it is a disease of the heart?
Why do you think so?
Ever since I started working here,
I have never once heard
Dono smile before.
Sorry for speaking unnecessarily.
Your father is a village headman,
is he not?
He is merely the chief of a small village
and is also a petty peasant.
You are not a peasant any longer.
You are a samurai.
From now, you are officially...
...promoted to a vassal
of the Shimizu family.
Yes.
We need retainers like you...
...to stay by Dono's side.
For tonight's guard duty,
Seta Sukejirou will be taking over.
Enokido.
If you had beheaded Sakakibara
at that moment,
your status will be gravely affected.
Seta had shield him with his own body.
He had come to your rescue, Dono.
From now onwards, he will be
working by your side.
Young Master!
Mother is here.
Come, smile.
Come, smile.
Smile! Smile!
Smile!
Smile! Why are you...
Please stop.
You hateful child.
Dono.
Did something happen?
I cannot sleep.
Tell me a story.
Even if you ask me to tell you a story...
since I'm just a country bumpkin,
I can talk about nothing but my hometown.
Talk.
Seta Village is...
a small village surrounded by mountains.
There are vast meadows on the outskirts.
They have become
And then?
The thawing snow that
flows into the river...
Boring.
You don't have
anything else to talk?
There is a mountain called Seta Mountain.
Can one hunt there as well?
No.
One can't?
Boring.
But...
There are goblins in Seta Mountain.
Do not talk nonsense.
It is the truth.
Who asked you to tell me
children's fairy tales?
There are indeed goblins.
If there are not,
I would be in deep trouble.
You like it that much?
What a strange tree.
Gingko and sakura...
...were both living.
But the ginko tree collapsed
due to thunder.
After that, sakura bud sprouted out.
It is a sturdy tree.
You were born
on that day the thunder struck.
Even in the midst of cracking thunder,
You are saying that again.
Everything is thanks to this tree.
Your devotion hitherto...
...is fully acknowledged
by Kubou-sama.
From now on too, you shall
remain in service for Sir Narimichi.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lightning Tree" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 29 Nov. 2023. <https://www.scripts.com/script/the_lightning_tree_16538>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In