The Last Step
- Year:
- 2012
- 88 min
- 18 Views
1
I have even forgotten your face.
Leila Hatami. Ali Mosaffa. Alireza Aghakhani.
I have even forgotten your face.
It seems like you have never been there.
Written and Directed by: Ali Mosaffa
Sometime I have to look at your picture.
The Last Step
"Better pass boldly into that other world,"
"In the full glory of some passion,"...
"Than fade and wither",
"dismally"...
"...And wither dismally".
"...And wither dismally".
"Than fade and wither dismally".
"Generous tears filled Gabriel's eyes"
"Gabriel"?
Gabriel. Yes.
"...Filled Gabriel's eyes"
"He had never felt like that himself...
He approved me, no?
...towards any woman"
You know Doctor, I don't like to...
talk about the things out of medical field.
"But he knew that such a feeling
must be love."
Bravo!
"The tear"... "Tears"?
"Tears".
"The tears gathered more thickly in his eyes"
"And in the partial darkness"...
Yes, he had seen it.
"G... Gabriel?"
Gabriel. You said two times, it's a Name...
It's some one's name.
"...Gathered in his eyes."
Yes... Where is your Id Cart?
In that closet. There.
Yes Doctor.
I'm used to talk about details with patients.
"A few light taps upon the pane...
...made him turn to the window".
"It had begun to snow again"...
Do you want me to read the rest of it later?
Yes, in fact it was the day before he died.
How much did you read?
An Hour.
You had it declared to Khosrow?
More than an hour.
Yes, it was like his wish to die this way.
The Story of my death maybe starts here.
From the day we had to meet Amin in the caf
and I made a prediction.
I turned back so your prediction comes true!
-Hi!
-Hi.
What are you laughing at?
At Khosrow who thinks he's a predictor.
Yeah, and you ruined it Amin.
You didn't say
your lines.
Even Before my death
I was confusing the chronology of events.
Now all the future is entangled in the past?
So don't mind the chronology.
I have even forgotten your face...
Sorry!
I'm really sorry!
I don't know why it happens.
Cut!
Excuse me.
Can we have a break for tea?
Amir, Give a break for tea.
Of Course.
Bring Water too, please!
Do you want me to empty the room, Ma'am?
No. I can go out myself.
Leili jan, Look at your nails,
it stops your laughter.
How are you Mister Kiaei?
You were standing up all the time.
Such a difficult location for shooting a film
What happened? Anyone made her nervous?
No, It's only 3 weeks after her loss.
We don't insist
She says acting's good for her
Maybe she has problem with him?
Who? You talk about mister ghost?
No she has no problem with him.
No problem...
I am worried about the part when...
You are not still dead.
Do you want me to talk to her?
It'd be great if you do that.
Excuse me, your laughter stops
if you look at your nails.
Thanks.
These people think you can't concentrate...
because I don't stand beside the camera.
No.
What then?
I don't know what's wrong.
What should we do?
I wish I could stand beside the camera myself
In my role.
Your husband's ghost.
How about calling Doctor Amin?
Maybe he says that it hasn't been your fault.
Excuse me?
Yes?
My Telephone... is it with you?
Yes. One moment!
Here you are ma'am. Please.
Thank you.
You have to say:
One day after I'm dead,...And my hair and my beard.
It seems like they don't know
about my death.
Yes, that was it.
One day after I'm dead,
...And my hair and my beard.
It seems like they don't know
about my death.
It seems like they don't know about my death.
Say it!
It's your turn. Didn't you memorize it?
No. That's because of Ma'am
she makes me read for her.
But you were typing. Read it.
Read from there.
Tell me.
You don't mind if I have a little security...
Oh you have read that before.
Concentrate! Not this.
You've said it before.
Oh! My bad! You're right.
These fan... these fan... what?
These fancies, they don't suit you!
What?
We didn't have that line.
Let me see.
Go answer the phone.
Doctor,
you have to go to Madam Leili's home.
Why?
Something's wrong with her husband.
What do you mean? Talk, right?
Mr. Khosrow is dead!
He has fallen of the stairs, and dead.
He put a lot of work on building here.
Oh my god, Saghafi!
Oh my god, oh... oh...
Why did this happen, Doctor?
What can I say?
Doctor Aref. You know him?
My Condolences.
Was it a stroke? heart attack?
What happened?
They say he has fallen off the stairs.
Off the stairs? Oh my dear...
-How old was he Doctor?
Oh... oh my god...
Poor guy! You're stuck.
What can you say?
"My Condolences"?
Or, "My deepest sympathies"?
You must ask how do they do, too, or not?
You can say:
I am truly sorry, for example.Or... I don't know. What should be said?
"How do you do?"
You've taken this last step higher.
People get stuck in this one, and fall
Take your mother's hand my son. Be careful.
Hello!
My Condolences. Be it your last sorrow.
Hello. My Condolences.
Be it your last sorrow.
"Be it your last sorrow."
What does it mean?
"Is it me who should die from now on"?
"Be it your last sorrow."
Her Husband is dead.
Do you think she can go work so soon?
Where do I put the pastries?
In that dish over there.
Thank you so much. Where is Leili my girl?
In her room.
I'd die for her... Mahnaz jan!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Last Step" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_last_step_20650>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In