The House on Chelouche Street

Synopsis: A fatherless family immigrates to Israel from Egypt during the British Mandate period. The film traces the hardships the family suffers in the politically unstable country.
Genre: Drama
Director(s): Moshé Mizrahi
  Nominated for 1 Oscar. Another 1 nomination.
 
IMDB:
6.6
PG
Year:
1973
110 min
37 Views

Hey Nisso, what's up?

- Everything's cool.

Cool. -What's new?

- It's all bullshit, I tell you.

There's no beginning and no end!

It's all bullshit.

The British Empire is passing by.

Salute, Shimon Yosef, Salute.

Didn't I tell you

It was all bullshit?

The House on Shlush Street

Are you sure this is the house?

Yes, mom brought me here

plenty of times.

Come on, don't be scared.

Mom, I brought Sami.

He couldn't believe

I knew how to get here.

He wanted to see you.

- See me? What's to see?

Why didn't you tell me?

What did you think I was doing?

Go on, go home.

Mrs. Goldfein is coming, and

I don't want her to see you here.

Sami, dear,

take your brother with you.

Come on. Take your brother.

Sami.

Hello, Clara.

These are your kids, aren't they?

Such a big boy!

He's a young man!

And you are so young, Clara.

OK, let's go. -Clara, are you

not done in the living room yet?

In a minute. -What about

the laundry? -Already done. -Good.

Look how low we've sunk, Sultana.

Stop that, Mazal.

Such is life.

Life? What life? In Egypt

we lived in a palace.

We had servants and maids.

And here in Israel,

my daughter Clara is a maid,

cleaning other people's houses!

You call this a life in Israel?

There's no doubt, Mazal,

everything here is different.

We have to adjust.

- Woman, life is like a pie.

Some have it baked,

and some have it unbaked.

You win some, you lose some,

Mrs. Mazal. That's how it goes.

How's everything in the

carpentry shop, Halfon?

Just fine, man.

- Mom, you're hurting me!

Sit quietly.

Stop fidgeting.

Wow, hot mama,

ain't she, Sami?

Jacko, stop, get off your mother.

I'm not a horse! Get off...

Leave your sister alone.

Sami, take him away.

Mazal, did you hear

about the butcher's wife?

Her husband caught her

with his brother,

and killed him in that

bath house on Pinnes street.

Just like Cane and Abel.

Oh my God!

It's her fault,

driving them both crazy.

She's got worms down there.

Women are the source of all evil.

- No, Mazal,

men are!

Men are the source of all evil.

Right, Clara?

- What are you asking me for, Nisso?

Ask your girlfriends.

What's that, mom?

Too much talking...

So? We're just taking a break.

Mazal, Mazal.

Life is like an onion.

If you try to peel it,

you end up in tears.

That's enough, Rafael.

Life is a pie,

life is an onion...

When are we going

to play some poker?

We will, don't worry. -This one

thinks of poker day and night.

That's what kids

are like these days.

Clara, my sweet.

My beloved.

You sit in the corner all day long,

lighting up this yard.

Why don't you make me

a cup of coffee, my sweet?

Geez, Nisso, you are so spoiled.

Better you should get a wife

to make coffee for you.

Don't rub it in.

Where will I find someone

as good as you?

Don't worry, I'll get you

your coffee. -You're a sweetheart.

Such a womanizer!

Sultana, the world

is like a cucumber.

Sometimes you have it

in your hand...

If you want to touch it,

than only above the shirt.

Ziona, where are you?

- I'm here, mom.

What are you doing over there?

Come home now. It's late.

Coming, mom.

Sami?

Is that you?

Life is hard, isn't it, Sami?

Stop reading.

The light...

I can't sleep like that.

Turn away then.

Mom, the light.

Sami, Sami, enough with the

books. You'll ruin your eyes.

In a minute, mom.

Let me just finish this page.

Jacko, you poor thing.

I hope you don't

have an attack tonight.

Sami.

The light.

Sami, you need

to get up early tomorrow.

You can't be late for work

on your first day.

Baby,

It's not for long.

Maybe next year you could

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this The House on Chelouche Street script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"The House on Chelouche Street" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 21 Nov. 2019. <https://www.scripts.com/script/the_house_on_chelouche_street_9453>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

The House on Chelouche Street

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.