The House I Live In
A Gorsky Film Studios
Production, Moscow
Screenplay:
I. OlshanskyDirection:
L. Kulidjanov, Yu. Segel
Camera:
V. ShumskySets:
V. BogomolovMusic:
Yu. BiryukovSound:
D. BelevichCast:
The Davidov Family:
Mother V. Telegina
Father:
N. YelizarovSergei:
V. ZemlianikinKonstantin:
Ye. MatveyevKatya:
R. ShorokhovaNikolai, her husband: P. Shalnov
Dmitri Kashirin:
M. UlyanovLida, his wife:
E. MishkovaActress:
K. YelanskayaThe Volinsky Family:
Galya:
Z. BolotovaMother:
K. AlperovaFather:
L. KulidjanovReleased by Sovexportfiln
The House I Live In
- How nice!
- ....
- Here, let me help you.
- ....
We've got to send a cat
in first, for luck.
We'll send Sergei instead.
Some others have come.
Galya! You're a sight!
What a lot of ragamuffins!
- Somebody's knocking.
- It's next door.
I'll manage alone.
Go and have dinner.
You've got a rehearsal.
Will he really jump?
Bring another rope.
You'll be late for your music lesson!
I don't want to go.
Then don't.
You can't go looking like that!
Must I stay here long?
Until the new tenants come.
As if I cared!
It's the driver who brought
out things.
Thanks. What's your name?
Nikolai.
and thought you might want it.
Put on your coat.
I'm to be transferred ...
to a touring car.
Who are you?
Nobody. Just sitting here.
We're to be neighbours.
I'm Dimitri Kashirin.
And I'm Klavdia Davidova.
Where are your things?
- Is that all?
- Afraid so.
I'm a geologist.
I have a cot I can give you.
And this is my ...
Are you sure I'm yours?
A palace, eh?
Thanks, neighbour.
Hang up your coat. Got a nail?
Not even a nail.
Here, Sergei. It's pyrite.
Where'd you find it?
On the bank of the Volga.
He goes everywhere collecting stones.
- What are nails made of?
- Iron.
And who finds iron?
Geologists.
like this ...
it means there must be iron nearby.
What must you do
if you want to be a geologist?
I know. Study your lessons.
And be able to get up
early in the morning.
It's hard to get up
when everybody else is asleep.
Sergei, come and get washed!
Sergei - 1935.
Sergei - 1941.
Hands off! Dimitri Fyodorovich
gave them to me.
A fine profession! Never home!
This time I'll come home for good.
Nothing is going to happen to me.
Can't you understand?
Afraid I can't.
Goodbye, folks!
Good luck, Katya.
Off again?
- Where'd you get this?
- Dad made it.
Can I have some dinner?
Serve yourself, dear.
I'm sure to die.
Try it yourself ...
The pains just won't start ...
Gone again.
Deserts ... oases ... must be great!
For whom?
Maybe it'll go away?
I'm the husband.
Write us a note, Katya.
Your turn next, Lida.
Plenty of time.
You may put it off
till it's too late.
Gayla! You're late!
I don't want to study music.
But I've got to
if I'm going to be an actress.
I wonder if it'll be a boy
or a girl.
It's all over! A girl!
Nine pounds. Is that a lot?
More than average.
Have you seen her?
They don't let anybody in.
Hello, sis!
I'm looking for the Davidovs.
Konstantin! My son!
This must be Katya's husband.
Katya gave birth today.
A nine-pounder!
Above the average.
Good for Katya!
And what about me?
Same old story!
Lida, meet my eldest.
Come and celebrate with us.
What have you named the baby?
Maya.
Here's to Katya!
To Granny and Grandad!
Let's drink to Dimitri Fyodorovich.
He'd have been glad to join us.
I must go. Good night.
You've smoked up the room, son!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
简体中文 (Chinese - Simplified)
繁體中文 (Chinese - Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Український (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)
Discuss this The House I Live In script with the community:
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"The House I Live In" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 8 Dec. 2019. <https://www.scripts.com/script/the_house_i_live_in_7081>.